.:: سـیـنـمـا اتـم با افتخار تقدیم می‌کند ::. :.:.: @Cinemaatom :.:.:
«سینما اتم در شبکه‌های اجتماعی» :.:.: @Cinemaatom :.:.:
"سرود صبحگاهی، فلوریدا، ۱۵ سال پیش"
"تیکی تایلز، سیرن‌ها در اجرای زنده"
چی براتون بیارم؟
- سه تیکه یخ و یه کم ویسکی و - یه جرعه آب
وقتی نوشیدنی سیناترا رو سفارش میدی نباید اشتباه کنی
هی، قیافه‌ات آشناس
تو تو نمایش "بوته آزمایش" تو تئاتر و رستوران ژوپیتر بازی کردی
تو نقش جان پراکتور فوق‌العاده بودی
تماشاچیا میخکوب هر کلمه‌ات شده بودن، مخصوصاً خانوما
اون نمایشو دیدی؟
تو تنها کسی هستی که یادشه
تا حالا تو تیکی تایلز ندیده بودمت
- من آرنولد هانت هستم - بری دورت
من مدیر برنامه‌های یکی از سیرن‌ها هستم
گابریل
انتظار داشتم یه پسر بااستعداد مثل تو الان تو هالیوود باشه و همه رو دیوونه کرده باشه
چون قطعاً خوش‌تیپ و کاریزماتیکی
شانسمو تو لس آنجلس امتحان کردم
حتی یه نقش ثابت تو یه سریال تلویزیونی به اسم "امور پزشکی" گرفتم
امکان نداره، این سریال مورد علاقه مادرم بود، خدا بیامرزتش
یه قسمتش رو هم از دست نمیداد
من نقش دکتر گیدیون استرلینگ رو بازی میکردم
تا اینکه برادرم از مرگ برگشت و زنمو دزدید
- و با منفجر کردن پورشه‌ام شخصيتمو کشتن - چه بدشانس
آره، بعد از اون دوران کاریم افت کرد
پس وسایلمو ریختم تو کرولام و برگشتم خونه
شانس نتیجه ترکیب آمادگی و فرصته
و تو خوش‌شانسی که من فرصت مناسبی برات دارم
من به مدیر برنامه نیاز ندارم رفیق
- اون روزا گذشت - من در مورد یه چیز بزرگ‌تر حرف میزنم
من تو سفرام آدمای شکست‌خورده زیادی میبینم
مخصوصاً طردشده‌ها
و ایده‌هایی برای درست کردن اوضاعشون دارم
میخوام یه جایی بسازم که آدمای همفکر دور هم جمع بشن
تا یه دیدگاه مشترک برای روشنگری و شکوفایی رو دنبال کنن
مثل یه فرقه
هیچکس از این کلمه استفاده نمیکنه
ترجیح میدم بگم "جنبش"
من یه برنامه کاری کامل دارم
حتی کتاب راهنماشو هم نوشتم
"سرمایه‌گذاری در رفاه، یه برنامه کاری"
برای ساختن یه زندگی بهتر
و من حقیقتو خوب درک میکنم و میدونم که این قیافه من کسیو با برنامه‌ام قانع نمیکنه
من تو رو رو صحنه دیدم آرنولد
تو یه ویژگی ستاره‌وار مبهم داری
و این نقشیه که برای بازیش به دنیا اومدی
تو جدی‌ای
جادوگر شهر اوز رو یادت میاد؟
من مثل اون مردی‌ام که توتو پشت پرده پیداش میکنه
و داشت مخفیانه اهرم‌ها رو کنترل میکرد
تو جادوگر بزرگ و قدرتمند شهر اوز میشی
تو چهره جنبش میشی
رهبر الهام‌بخشی که روح آدم‌ها رو لمس میکنه
و اونا رو قانع میکنه که از پولایی که با زحمت به دست آوردن دست بکشن
در ازای فرصتی برای اینکه بخشی از یه چیز بزرگ‌تر از خودشون باشن
این جنبش اسم داره؟
"سرود صبحگاهی، فلوریدا"
نظرت در مورد "سرود صبحگاهی" چیه؟
چون هر سپیده‌دم با خودش نور یه روز جدیدو میاره
خب نظرت چیه؟
"رهبر فرقه در ورمونت دیده شد"
نه تو نمیتونی این کارو بکنی
بفرما
میتونم براتون توضیح بدم مدیر دورت
نیازی نیست بیانکا
رابطه من با مادرت خیلی قدیمیه
درسته گابریل؟
به نظرت کی سال‌ها پیش اونو به گیدیون معرفی کرد؟
تو عضو سرود صبحگاهی هستی؟
من خود سرود صبحگاهی‌ام
و ما داشتیم یه عملیات خوبو اداره میکردیم
تا اینکه شماها دخالت کردین و مشکل درست کردین
خوشبختانه من کینه‌ای نیستم
چی میخوای بری؟
طبق حسابای من تو داشتی اینجا بدون پرداخت اجاره زندگی میکردی
ولی سفر مجانی تموم شد
وقتشه که برگردین سر کار خانوما
"ونزدی آدامز"
"فصل هفتم: وای بر پول"
این دیگه چقدر طول میکشه؟
مهمونای من نمیتونن به یه صحنه جرم برسن
فرض کردم که مهمونی رو کنسل میکنی
به احترام همکار فقیدت
میدونم که پروفسور اورلوف
دوست داشت که آروم باشیم و به فکر منفعت طردشده‌ها باشیم
این روش نورموره
شک دارم بعد از اینکه خبر تو رسانه‌ها پخش بشه کسی بیاد
شاید بتونیم بگیم که یه اتفاق ناگوار تو یکی از کلاسای درس افتاده
واقعاً میخوای گفته بشه که اداره پلیس جریکو
هنوز مرده متحرک قاتلو دستگیر نکرده؟
هنوز تموم نشده
از این به بعد معاونای من امنیت محوطه مدرسه رو به عهده میگیرن
این غیرقابل مذاکره‌اس
میدونیم که سانتیاگو و گروهش هیچ شانسی
برای مقابله با دوتا هیولای هاید و یه مرده متحرک ندارن
بزن بریم
حس طعنه‌آمیز تازه‌ات لذت‌بخشه
هیچکس جز تو نمیتونه طی یه جابجایی بدن یه زخم روحی بذاره
کارت تو نامرئی نگه داشتن من عالی بود
عذرخواهیتو نگه دار
من اصلاً متأسف نیستم
باید ممنون باشی که اومدیم نجاتت بدیم
در حالی که یه پیش‌بینی بود که مرگمو پیش‌بینی میکرد
با این حال پیش‌بینی به حقیقت نپیوست
بدترین پیش‌بینی تاریخ
پیش‌بینی عوض شد
دیگه تو نیستی که میمیری
واقعاً؟ هورا
هی، کی میمیره؟
یه نفر از خانواده آدامز
باید آیزاک رو مجبور کنم ظاهر بشه
با خانواده گالپین قبل از اینکه به خانواده‌ام برسن
شاید بتونی جستجو رو از خونه خودت شروع کنی
"آکادمی نورمور، آیزاک نایت، از کلاس نهم تا دوازدهم"
آلی
چی آتیشیت کرده طوفان عزیز من؟
آخرین کشف از مجموعه رازای در حال رشدی که ازم قایم میکنین
شما نه تنها هویت مرده متحرکی که پگزلی زنده کرد رو میدونستین
آیزاک نایت هم‌اتاقی تو بود
بیشتر از اون بود
بهترین دوستم بود
پدرت تنها کسی بود که تونست با جذابیتش وارد قلب ماشینی آیزاک بشه
سعی کردم ازش در برابر آدمایی که میخواستن از نبوغش سوءاستفاده کنن محافظت کنم
مثل آگوستوس استون‌هرست
واسه همین براش آزمایشگاهو تو برج ایاگو ساخت
استون‌هرست اونو کلید کشف رازای قدرتای طردشده‌ها میدونست
ولی آیزاک
داشت پروژه‌های خودشو برنامه‌ریزی میکرد
فکر میکرد میتونه از علم برای ریشه‌کن کردن قدرت هاید فرانسواز استفاده کنه
من نمیدونستم که آیزاک مرده متحرک پگزلیه
تا اینکه تو دنیای زائران دیدمش
اون دیگه فقط یه حیوون خونگی بی‌مغز نیست
آیزاک کاملاً تجدید حیات کرده
و دوباره به فرانسواز و تایلر پیوسته
که طبق قولشون از شهر نرفتن
لاریسا بهم گفت که تو تو بدن اینید فضولی کردی و اومدی اینجا
داری بدون اطلاع من با ویمز تبانی میکنی؟
من رفتم قبر راث‌وود
حتماً مادربزرگت
این ایده خبیثانه رو تو سرت انداخته
شاید خبیثانه بوده ولی منو روشن هم کرد
از کی مینویسی باربارا جین؟
از وقتی همسن تو بودم
ولی اشتباه کردم و یه نسخه از اولین تلاشامو به مادرم دادم
صدای
قهقهه تحقیرآمیزش هنوز تو فکرمه
و بعد از اون تصمیم گرفتم حرفه ادبی‌مو مخفی نگه دارم
پدرت از کارم خبر نداره و دوست دارم همینجوری بمونه
لبای من برای محافظت از خودم بسته‌اس
بعد از خوندن پنج صفحه اول به شدت استفراغ کردم
خیلی خب
شاید یه روزی
قدرت مست‌کننده بافتن معماها و اشتیاق رو درک کنی
ما مسائل خانوادگی فوری‌تری داریم
پیش‌بینیم عوض شده مادر
اینید نمیمیره
یکی از ما میمیره
یه نفر از خانواده آدامز
دوست دارم پگزلی رو فدا کنم
وایسا اینید
خواهش میکنم، دنبالت میگشتم
و منم داشتم ازت دوری میکردم و تا آخر عمرم به این کار ادامه میدم
- بذار وضعیت با سوفیا رو برات توضیح بدم - این اسم دوست‌دخترته؟
وقتی اومدم نورمور تصمیم گرفتیم از هم جدا بشیم
انتظار داشتم اینجا به یه گروه جدید ملحق بشم، میخواستم رابطه‌مونو معمولی نگه دارم
ولی یه دختری رو دیدم
نمیتونم از فکر کردن بهش دست بردارم
من برای تو با هیچکس رقابت نمیکنم
میدونم، دیشب بالاخره رابطه‌مو باهاش تموم کردم
تو این رازو تمام ترم ازم قایم کردی
نمیدونم میتونم دوباره بهت اعتماد کنم یا نه
هر کاری لازم باشه میکنم، هنوزم میتونم باهات به مهمونی بیام؟
اینید سینکلر، فوراً به کلاسم بیا
دیشب از قفسای لوپین بیرون اومدی، چرا؟
خودم نبودم
این بهونه نمیشه
نمیتونی فرایند تبدیل شدن به آلفا رو دست کم بگیری
مخصوصاً اینکه ماه تا دو روز دیگه کامل میشه
این اصلاً شوم به نظر نمیاد
اگه یه گرگ آلفای جوون و ماه کامل باشه تبدیل بشه
یه احتمال واقعی وجود داره که تو شکل گرگ بمونی
تا کی؟
هی
منظورت تا ابده؟
میترسم وضعیت بدتر باشه
گرگای آلفایی که برای همیشه تبدیل میشن
توسط گرگینه‌های دیگه شکار و کشته میشن
این یه روش محافظت از خوده
این یه کابوس زنده اس
اگه اقدامات احتیاطی رو رعایت کنی حالت خوب میشه
قبل از غروب آفتاب خودتو تو قفسای لوپین حبس کن و آروم بمون
تو چیزی که داره اتفاق میفته تنها نیستی اینید
گله‌ات منبع قدرت توئه
"از هاید برحذر باش"
میخوای بری؟
اگه بهم اجازه نمیدی ونزدی رو بکشم
باید از جریکو بریم
خانواده آدامز دیگه مشکل تو نیست عزیزم
ما یه نقشه بزرگ‌تر براشون داریم
کارو به دایی آیزاکت بسپار
چون تا الان که عالی کار کرده
هر آزمایشی پیچیدگیای غیرمنتظره‌ای داره
دفعه بعد آماده میشیم
دفعه بعدی وجود نداره، دستگاهت نابود شد
نابغه نمیخواد تا بفهمیم که شکست خوردی
تنها چیزی که
برام مهمه اینه که خواهرمو نجات بدم
تو تنها چیزی هستی که تو این معادله بهش نیاز ندارم
کافیه، به محض اینکه به جون هم بیفتیم کارمون تمومه
یکی از ما که واقعاً مرده
فرانسواز؟
داروشو پیدا کن
بطری خالیه
به بیشترش نیاز دارم
یه بیمارستان حیوونا تو شهر هست، باهام بیاین
"پدر هاید"
پشت رو بگرد
دنبال هر چیزی میگردیم که بتونه ما رو به مخفیگاهشون برسونه
آیزاک قبل از اینکه خواهرشو از هاید بودن نجات بده هیچ جا نمیره
فرانسواز فقط یه زندگی معمولی میخواست
و برای یه مدت کوتاهی بهش رسید
آخرین باری که تو این اتاق ایستادم ازم خواست ساقدوشش باشم
میدونستم که به گالپین در مورد وضعیتش نگفته
پس رد کردم
و دیگه هیچوقت حرف نزدیم
منو از این نمایش خاطرات مبتذلت معاف کن
پس شاید بتونی بهم بگی چطور قصد داری
گروه هیولاهای خانواده گالپینو شکست بدی
زبون تیزت برای کنترل کردنشون کافی نخواهد بود
اگه برای کمک نیومدی پس غیبت بزنه
با توجه به اینکه هیولاهای هایدن مثل موش فرار کردن
"بیمار شماره ۱۹۳۸، روزی یک قرص"
حالا میفهمم چرا آیزاک انقدر مصمم بود خواهرشو نجات بده
وقتش داره تموم میشه
بید جسد از نیوانگلند
یه نمونه استثنایی، کجا پیداش کردی؟
داشتم یه مرده متحرکو که همراه روحی یه نفر بود تعقیب میکردم
اسلورپ رو پیدا کردی؟
اینا رو وقتی لارو بودن از اسلورپ کشیدم بیرون
مرحله مهاجرت شروع میشه
و اون چیه؟
برمیگرده به بدن میزبان تا تخم بذاره
- اگه بدن خالی باشه چی؟ - شرط میبندم که پیداش میکنه
سیستم موقعیت‌یابی حشرات از نقشه‌های گوگل بهتره
من فقط یه دوست میخواستم
دوستی که نبض داشته باشه پیدا نکردی؟
سعی کردم، باشه؟ ولی هیچکس بهم علاقه نداشت
برو و میزبانتو پیدا کن
"کمیته مهمانی، فقط اعضا و فروشندگان"
سلام
اینو دیدم و رفتم مادرتو چک کنم ولی تو اتاق نیست
ترسیدم گیدیون لو داده باشتش
و با توجه به اینکه معاونای کلانتر تو مدرسه میچرخن
فقط مسئله زمان بود تا لو بره
هی، اون رفته؟
ولی کجا میره؟
نمیدونم
فکر کرد بهتره که ندونم
این اولین باری نیست که غیبش میزنه و منو ول میکنه
حداقل الان دیگه لازم نیست نگران ما باشی
بیانکا، چه خبره؟
خانم بارکلی میشه تو دفترم ببینمتون؟
بیخیالش شو، باشه؟
این برای همه بهتره
مادربزرگ؟
دارم از خوندن رمانت لذت میبرم
دومینیکا، مادر وایپر، تصویرسازی عالی
چطور توصیفش کردی؟
یه زن خونه‌دار خوش‌بین و سمج
که باعث میشه وایپر بیشتر از یه مار کبرا بخواد از پوستش خلاص بشه
حالا که حرف از مادرت شد، همین الان از طریق گوی باهام تماس گرفت
و به خاطر اینکه تو رو به سمت قبر پروفسور راث‌وود راهنمایی کردم سرزنشم کرد
گفت پیچیدگیایی پیش اومده
خیالم راحت شد که آسیب ندیدی
هیچکدوممون ذره‌ای همدلی نداریم
این یکی از دوست‌داشتنی‌ترین ویژگیای ماست
بهم بگو چرا اومدی نورمور
اون مدیر مدرسه خبیث دیشب زنگ زد
ناامیدی تو لحن صداش از حس قربانیای آدم‌ربایی بدتر بود
یه پیشنهاد استثنایی برای کمک به مهمونی مادرت بهم داد
فکر کردم این قضیه رو تموم کردیم
صفحه رو ورق زدیم و رفتیم جلو
البته، ولی میدونی من چی میگم
هر چی پیشنهاد بزرگ‌تر باشه بیشتر التماس میکنن
میخوای قیافه‌شو ببینی وقتی درخواستشو رد میکنی
هیچی بزرگ‌تر از دیدن لحظه‌ای نیست
که روح یه انسان در هم میشکنه
وقتشه که دورت رو از عذابش خلاص کنیم
اگه تا الان تو عرق اضطرابش غرق نشده باشه
شاید تو و مادرت باید از هم دور باشین
بیا و تابستونو با من بمون
میتونم در مورد کسب و کار خانوادگی بهت یاد بدم
میدونم که تو یه بچه نویسنده افتضاح میشی
ولی مرگ یه صنعتیه که رکود نداره
ممنونم مادربزرگ
میدونستم که آخرش زیر بال و پر سیاه من میای
شاید از خانواده آدامز باشی
ولی تو اعماق وجودت از خانواده فرامپی
و چه قلب کوچیکی
هستر فرامپ
باعث افتخاره که دوشس مردگان
دوباره تو سالنای نورمور میگرده
لذت ببر
انتظار دارم این بازدید کوتاه و نهایی باشه
پس یه ثانیه‌ام هدر نمیدم
همونطور که تلفنی گفتم سخاوتت نه تنها آیندمونو تضمین میکنه
بلکه یه یادبود برای جاودانه کردن زندگی و کارت میسازه
تقدیم میکنم به شما
مدرسه علوم تدفین در
برج فرامپ
نورمور به یه مؤسسه معتبر تبدیل میشه
برای کفن و دفن‌کننده‌ها و مومیایی‌کننده‌های آینده و مدیرای مراسم ترحیم
و این شامل به‌روزرسانی قبرستون محوطه آکادمی
و مجهز کردنش به سنگ قبرای ساخت فرامپ
و جایگزین کردن باغ با یه مزرعه جسده
مرگ و نورمور و فرامپ
میتونی به یه سه‌گانه بی‌شرمانه‌تر فکر کنی؟
پیشنهاد پیشگامانه
تا حالا انقدر از غرورم تعریف نشده بود
ولی چاپلوسی مثل فرمالدهیده
بوش کن ولی قورتش نده
واسه همینه که هیچ قصدی ندارم
یه سنت سرد به این زباله‌دونی بیدزده بدم
امتحانش میارزید
بیانکا لطف میکنی خانم فرامپ رو تا ماشینش همراهی کنی؟
تو تمام ثروتتو به نورمور میبخشی
این میراث توئه
این تصمیمو به خانواده‌ات
و به دنیا بدون اینکه شکی ایجاد کنی ارائه میدی
تو مهمونی شرکت میکنی و مهمون افتخاری میشی
و وقتی انگشتامو بشکنم یادت نمیاد که من اینجا بودم
"دامپزشکی، ببخشید بسته است"
سلام، ما به دامپزشک نیاز داریم
خواهش میکنم، مسئله اورژانسیه
- ببخشید دارم میبندم - مورد اورژانسیه، ماشین به سگم زده
- نمیتونم تنهایی جابجاش کنم، خواهش میکنم - کجاست؟ بذارین
گفتی به انتقال خون نیاز داره
دارویی که تو ویلوهیل بهش دادن ژن هاید رو سرکوب کرده
و عمرشو طولانی کرده
و وقتی برای نجات تو تبدیل شد
باید وضعیتشو بدتر کرده باشه
منظورت اینه که تقصیر منه؟ من دارم میکشمش؟
نه
ولی تأخیر تو درمان میکشتش
مادرت به خون نیاز داره
خون هاید، آستینتو بزن بالا
میدونم اینجایی لاریسا
مهمونی بدون شک موفقیت‌آمیز میشه
مورتیشیا آدامز نورمور رو نجات میده
و دوران لاریسا ویمز برای همیشه دفن میشه
قصد نداشتم دستاورداتو تحت‌الشعاع قرار بدم
با این حال
این چیزیه که همیشه اتفاق میفته
ونزدی الان چیکار کرده؟
این دفعه کار اون نیست
مادرت داره از اختلاف بینتون برای نزدیک کردن ونزدی به خودش استفاده میکنه
خیلی به زندگیت حسودیم میشد مورتیشیا
ولی به رابطه‌ات با اون عفریته حسودیم نمیشد
ممنونم از حرفت
هنوز ازم تشکر نکن
تو بیشتر از چیزی که فکر میکنی شبیه مادرتی
در مورد تمایل بیمارت به نگه داشتن راز حرف میزنم
لاریسا حرفت اصلاً منصفانه نیست
واقعاً؟
تو نتونستی با ونزدی صادق باشی
در مورد حقیقت رابطه‌ات با فرانسواز و آیزاک
پیش‌بینیش عوض شده
حالا یه نفر از خانواده آدامز میمیره
نذار این موضوع خانواده‌ای رو که تمام زندگیتو صرف محافظت ازش کردی نابود کنه
حقیقتو بهش بگو
قبل از اینکه تراژدی اتفاق بیفته
"آرامش خود را حفظ کنید و به گرگ تبدیل نشوید"
اگه مجبورم شبامو تو این قفس بگذرونم باید حس کنم خونه‌مه
- در مورد تعقیب هاید بهم بگو - جاسوسامو فرستادم
باید همین الان دارن به موقعیت گوشت گندیده آیزاک نزدیک میشن
چته اینید؟
یه حقیقت جالب که امروز فهمیدم
اگه یه گرگ آلفای جوون تو یه شب ماه کامل تبدیل بشه
یه احتمال بزرگ وجود داره که دیگه به شکل خودم برنگردم
هیچوقت
و اگه این کافی نیست گرگینه‌های دیگه منو شکار میکنن
ماه تا دو روز دیگه کامله، چطور میخوای جلوشو بگیری؟
آروم میمونم
سعی میکنم خودمو با چیزایی که خوشحالم میکنه سرگرم کنم
مثل انتخاب لباس برای مهمونی
برای مهمونی که نمیری لباس لازم نداری؟
برونو ازم خواست باهاش برم
به عنوان دوستم
کابری بهم یه اجازه استثنایی داد تا رقصمو اجرا کنم
تا وقتی که بعدش برگردم به قفس
کابری گفت که نباید تنهایی با تبدیل شدن به آلفا روبرو بشم
گفت که قدرتم تو گله‌مه
ولی در حقیقت
تو گله منی ونزدی
اگه به گرگ تبدیل شدم و نتونستم به شکل خودم برگردم
میای و دنبالم میگردی؟
من با گشتن دنبالت مشکلی ندارم
- ایژاکس - بیانکا تو دردسر افتاده
در مورد گیدیون استرلینگ شنیدی؟
باورم نمیشه بیانکا با همه این جنایتا درگیر بوده و هیچکدوممون خبر نداشتیم
و حالا مادرش گمشده
فکر کنم دورت درگیره
کلانتر سانتیاگو و معاوناش تو محوطه مدرسه پخش شدن
باید به یکی بگیم
دورت فکر میکنه ما تو سایه‌ایم و هیچی نمیدونیم
من بهترین عملکردمو تو سایه دارم
ونزدی
زمان‌بندی عالی
بیا و برج جدیدمو ببین
این فقط نوک کوه یخ خیریه فرامپه
گفتی تنها کار خیر تو زندگی مرگ سریع و بی‌درده
چون خانواده‌ام علاقه‌ای به
امپراتوری که ساختم قبر به قبر ندارن
تصمیم گرفتم که باید از همه ثروتم
برای آموزش نسلای آینده طردشده‌ها استفاده بشه
سخاوت این زنو باور میکنی؟
نه
باور نمیکنم
هنوزم مجموعه ماشینای کلاسیکت به من ارث میرسه نه؟
حتی یه قالپاق زنگ‌زده هم نه عزیزم
در ما همیشه به روت باز بوده هستر
تو کسی بودی که عروسیمونو بهم زد
و دعوتای ما رو به همه دورهمیای خانوادگی رد کردی
از بحث در مورد گذشته خسته شدم، فقط آینده برام مهمه
چیزی که من و مدیر دورت برنامه‌ریزی کردیم نورمور رو به مسیرش برمیگردونه
مثل منع کردن طردشده‌هایی که قدرتی ندارن از پیوستن بهش
مثل شوهر ناقصت
طردشده بودن یه حالت ذهنیه
نه عزیزم، این چیزیه که بازنده‌ها میگن تا حس برنده بودن کنن
جشن بگیریم که آینده نورمور تضمین شده
یه عکس دسته‌جمعی؟
ونزدی
فکر کردم از تیم مرخصی گرفتی
مرخصی تموم شد
آماده باش
تو این ترم زیاد ندیدمت
فعالیتای فوق‌برنامه مختلفی داریم
تو میری تو کما، من با گروه سرود شرکت میکنم
و مهمونیا
به مهمونیا چسبیدم مثل پری دریایی به آب
مادرت لایق بیشترین تقدیره
توجهش به جزئیات شگفت‌انگیزه
- از کار کردن باهاش لذت بردم - حالا که حرف از مادرا شد مادر تو چطوره؟
از تابستون ندیدمش
وقتی تو اتاق درس نزدیک کواد قایم شده بود ندیدیش؟
نمیدونم ایژاکس چی بهت گفته ولی دخالت نکن
خانواده منو درگیر کردی پس این غیرممکنه
دورت داره از تو و مادرت اخاذی میکنه نه؟
واسه همین مادربزرگمو با سرود سیرن جادو کردی
چهار سوار آخرالزمان باید از رو سنگ قبراش یورتمه برن
قبل از اینکه اون زن یه سنت به این مدرسه بده
فکر کردم مادرمو از شوهرش آزاد کردم
ولی معلوم شد که گیدیون فقط یه ویترینه
و دورت مسئول همه چیزه
از اول داشت همه رو بازی میداد
قصد داره ثروت مادربزرگتو بدزده
باید پیش من میومدی
حتی ونزدی آدامز هم نمیتونه منو نجات بده
متأسفم ولی چاره دیگه‌ای نداشتم
و هنوزم چاره‌ای ندارم
تو این صحبتو یا هر چیزی که در مورد مادرم میدونی یادت نمیاد
هیچ چیز مشکوکی تو مهمونی پیدا نمیکنی
این موضوع رو فراموش کن
درست حدس زدی
چی گفت؟
دقیقاً چیزی که پیش‌بینی کردی
بیانکا اعتراف کرد که دورت و یه نفر به اسم گیدیون دارن ازش اخاذی میکنن
- بعد با سرودش منو جادو کرد تا فراموش کنم - ما واقعاً تیم فوق‌العاده‌ای هستیم نه؟
خودتو نشون بده اگنس
حالا که پیش‌بینیت عوض شده
و اینید نمیمیره
میدونستم که باید عملکردمو بهتر کنم تا بهترین دوستت بشم
با فضولی تو کمدم؟
این کارو برای تو کردم
میخواستم بهت نشون بدم چقدر برام مهمی
شکست خوردی
"بازار کشاورزان جریکو"
این برای من خیلی مهمه آیزاک
میدونم
بذار عجله نکنیم
مادر
- سلام عزیزم - تو زنده‌ای
- آره، و این به لطف توئه - ساعت‌ها بیهوش بودی
باید حرکت کنیم
نقشه چیه؟
مادرتو نجات بدیم
و کاری کنیم خانواده آدامز تاوان گناهاشونو بدن
برات یه سورپرایز آماده کردم
گیدیون
اولین خانواده جنبش سرود صبحگاهی
دوباره دور هم جمع شدن
وقتی هستر فرامپ فردا بیدار بشه
ثروتش از بین رفته و ما سوار یه هواپیمای خصوصی میشیم
زنده باد ونزوئلا
یه لحظه هم با این عفریته بعد از اینکه منو به اف‌بی‌آی لو داد نمیمونم
هی، اتهام نزن
اشتباهای زیادی رخ داده
اسم و عکس من همه جا تو اخباره
بهت گفتم تکون نخور ولی تصمیم گرفتی فرار کنی
فکر کنم میدونم چرا از اون سریال اخراجت کردن
تو از فیلمنامه خارج میشی
و بیا قبول کنیم مهارتای بداهه‌پردازیت عالی نیست
وقتی داشتم روحمو میفروختم غر نمیزدی
و ۱۵ سال مزخرفات انقلابی سرود صبحگاهی رو تبلیغ میکردم و تو رو پولدار میکردم
اگه منو به اف‌بی‌آی تحویل بدی تو هم با من سقوط میکنی
رفیق، مگه من همیشه هواتو نداشتم؟
آروم باش
برو و با گابریل تو آپارتمانم منتظر بمون
به شروع جدیدی که بهت میدم فکر کن
شعار سرود صبحگاهی رو یادت میاد؟
"هر سپیده‌دم یه روز جدیدو با خودش میاره"
من فقط پولمو میخوام بری
بعدش میکشم کنار، برای همیشه
کارم با شما عجوبه‌ها تمومه
اگه من نبودم آرنولد
هنوز داشتی نوشیدنیای آشغال تو تیکی تایلز درست میکردی
من روحمو بهت دادم
پولمو بده
میدونی چرا ونیزیا مهمونیای بالماسکه برگزار میکردن؟
تا از ناشناس بودن لذت ببرن و از انتقاد آزاد بشن
اونا نقاب میزدن
و به خاطر نقابا
واقعیتشونو نشون میدادن
منظورت چیه بری؟
تو دوران کوتاه مدیریتم تو نورمور یه چیزی یاد گرفتم
و اون غرور طردشده‌هاست
من میتونم هر کاری بکنم
و امشب
نقابمو برمیدارم
در واقع
میخوام بسوزونمش
و از نو شروع کنم
وقت درخشیدنه
انتظارش ارزششو داشت عزیزم؟
قشنگه عزیزم
تو از خودت پیشی گرفتی
عصر بخیر خانواده آدامز
مادرت خودشو به عنوان زیباروی مهمونی معرفی کرده
هیئت مدیره رو اخراج میکنم و تنبیه بدنی رو دوباره فعال میکنم
آره ما چیزای زیادی برای بحث کردن بعداً داریم
خیلی خب بفرما، با اجازه
ونزدی کجاست؟
ما فعلاً با هم حرف نمیزنیم
میدونی این چه حسیه مورتیشیا
که از طرف بچه‌ای که همه چیزتو بهش دادی متنفر باشی
فکر کنم این یه چیز مشترک بین ماست
ونزدی اونجاست
نگاه کنین به ما، یه خانواده بزرگ بدبخت
مطمئن شدم که یه صندلی کنارت برات نگه دارم
چون نظرتو در مورد لیست معلمایی که میخوام اخراج کنم میخوام
مطمئن بشین که امتحانش میکنین
- ونزدی، از حضورت غافلگیر شدم - دورت مادرتو کجا قایم کرده؟
- چطور - اگه میخوای دورت متوقف بشه
باید بهم اعتماد کنی
کجاست؟
در هر صورت
تو آپارتمانش
این قطعاً با اولین قرارمون خیلی فرق داره
منظورت اینه که نه چاقویی هست نه زنجیری؟
- هرچند این یه قرار نیست - البته که نه
برونو؟
سوفیا، باورم نمیشه، چطور اومدی اینجا؟
فکر کنم با پرواز شبانه از مانیل اومده
به محض اینکه بهش گفتی رابطه‌تون تموم شده
تو باید اینید باشی، نمیخوام این موقعیت ناجور باشه
نگران نباش
من آدم بد این داستان نمیشم
فکر کنم میخواستم رابطه‌مون موفق بشه چون به گذشته چسبیده بودم
ولی الان یه راه جدید دارم
- و باید تنهایی باهاش روبرو بشم - اینید من
راستی لباست فوق‌العاده‌اس
اگنس؟
حتی تو یه صحنه جرم هم نمیتونم از آرامش و تنهایی لذت ببرم
چه اتفاقی برات افتاده؟
ونزدی با یه خبر تکان‌دهنده غافلگیرم کرد
تبریک میگم، تو برنده میشی
فکر میکردم همه چیزی هستم که اون تو یه دوست صمیمی میخواست
طعنه‌آمیز و تمسخرآمیز
و با یه حس زیبایی‌شناسی گوتیک مدرن تاریک
یه سگ شکاری متمرکز بر مأموریت
و آماده به خطر انداختن جونش
تو یه تعقیب سرسختانه برای حل یه پرونده
ولی معلوم شد که اشتباه میکردم
یه ونزدی آدامز برای این دنیا کافیه
اگه از نامرئی بودن خسته شدی
دست از قایم شدن پشت شخصیتای دیگران بردار
به روش خودت روانی باش اگنس
باور کن، توش عالی میشی
رقصت چی شد؟
گروه چت گله پر از اخبار برونوئه
و نمیخوام اونجا حس تنهایی کنم واسه همین
من با تو میرقصم
تو رقصو بلد نیستی
مگر اینکه تمرینای منو زیر نظر داشته باشی
مورتیشیا شاید بهتر باشه که تو کسب و کار خانوادگی پا جای پای من نذاری
تو مراسمای خاکسپاری شرکت کردم که از این مهمونی سرزنده‌تر بودن
هیجانو بیشتر میکنیم و یه اجرای رقص دانشجویی ارائه میدیم
بعدش شما رو به صحنه دعوت میکنیم تا یه سخنرانی کوتاه داشته باشین
و در نهایت به دفتر من میریم تا کاغذبازیای مزاحمو انجام بدیم
بیدا از جستجوی اسلورپ برگشتن؟
نه، چرا تو با خانواده‌ات نیستی؟
شک دارم که متوجه غیابم بشن
ایژاکس
نگران نباش، دورت دیگه بهت آسیب نمیزنه
یالا، نمایش شروع میشه
- مادر بیانکا رو پیدا کردی؟ - ایژاکس باهاشه
اگه میخوایم دورت رو متوقف کنیم به کمک بیشتری نیاز داریم
و این شامل تو هم میشه اگنس
میدونم که هنوز اینجایی
بالاخره یه کم تمایز
دیگه نظرت در مورد من برام مهم نیست
خوبه
نقشه چیه؟
آره
عجب، نظرت در مورد اون چیه؟
اسم من بیانکا بارکلیه
و من هماهنگ‌کننده مهمونی دانشجویی هستم
- آره بیانکا - بیانکا
این شب به لطف تلاشای خستگی‌ناپذیر
دو تا از طردشده‌های برجسته محقق شد
رئیس کمیته مهمونی مورتیشیا آدامز
و مدیر مدرسه دورت
لطفاً به صحنه بیاین
قبل از اینکه مهمون افتخاریمونو معرفی کنم
مدیر دورت
خواهش میکنم
به همه بگو چطور این مهمونی محقق شد
وقتی شروع شد که
به بیانکا بارکلی دستور دادم که مورتیشیا آدامز رو با سرودش جادو کنه
تا از مادرش بخواد یه مبلغ هنگفت کمک مالی کنه
و وقتی نقشه جواب نداد
مادر بیانکا رو گروگان گرفتم
تا مجبورش کنم هستر فرامپ رو با سرودش جادو کنه
تا ثروتشو کمک کنه
عقلتو از دست دادی؟
و همچنین به گیدیون احمق سرود صبحگاهی قول دادم
که پولو باهاش تقسیم کنم
ولی من از شراکت خوشم نمیاد
واسه همین اون الان یه تپه خاکستر تو شومینه‌مه
و من همه پولو نگه میدارم
یا خدا
خیلی خب
یا از اینجا میرم یا کار این سیرن تمومه
عقب برین، دور بمونین
من تو حرفم جدی‌ام
دورت
عالی بود
این یه اوج‌گیری عالی و هیجان‌انگیز بود
نمیدونم چطور سرود سیرنو شکستی
ولی ممنونم ازت
اونی که باید ازش تشکر کنی من نیستم
من بهت مدیونم ایژاکس
واقعاً اونو به سنگ تبدیل کرد
به همراهیت تو تابستون چشم دوختم
این بهونه‌ای میشه تا خفاشا رو از بال مهمون بیرون کنم
بعد از اون نظر بدی که در مورد پدرم دادی پروژه‌هامو کنسل میکنم
قدرتمو از دست دادم
این تصویر منو به عنوان یه طردشده تو نظرت خراب میکنه؟
مسخره نباش، تو فقط داری یه مرحله گذرا رو طی میکنی
پدرم عادتای آزاردهنده زیادی داره
ولی وقتی بحث طردشده بودن باشه اون بهترینه
اگه میخوای تو تصمیمم تجدید نظر کنم
باید یه مبلغ هنگفت به افتخارش به نورمور کمک مالی کنی
داری به اخاذی عاطفی رو میاری؟
هیچ چیز عاطفی تو درخواست من نیست
این فقط اخاذیه
قبوله
هیچکس جز تو نمیتونه یه مهمونی برگزار کنه که با یه قتل آتیشی شروع بشه
و با یه مرگ خردکننده تموم بشه
- کارت عالی بود عزیزم - عصبانی نیستی؟
نزدیک بودنم به افتادن تو یه دامی که کل ثروتمو ازم بگیره
هیجان‌انگیزترین موقعیتی بود که سال‌ها تجربه کردم
در واقع حس میکنم زنده‌ام
ونزدی، آیزاک، اون اینجاست
- کجا؟ - تو قبرستون نورمور
پگزلی
پگزلی کجاست؟
سلام دوست قدیمی من
اسلورپ؟
این تویی؟
پگزلی
متنفرم که ازت بخوام ولی
به کمکت نیاز دارم
«سینما اتم در شبکه‌های اجتماعی» :.:.: @Cinemaatom :.:.:
پگزلی
پگزلی؟
سینما اتم دنیای کامل فیلم و سریال ها :.:.: Cinemaatom :.:.: