.:: سـیـنـمـا اتـم با افتخار تقدیم می‌کند ::. :.:.: @Cinemaatom :.:.:
«سینما اتم در شبکه‌های اجتماعی» :.:.: @Cinemaatom :.:.:
‫اعتراف کنین
‫این ونزدی آدامزیه که هیچوقت فکر نمیکردین دلتون بخواد ببینین
‫"ونزدی آدامز"
‫"فصل ششم: خودت را بشناس"
‫"۱۶ ساعت و ۳۶ دقیقه قبل"
‫بهت در مورد اومدن تایلر هشدار داده بودم
‫بهت گفتم کاروان یادبود رو کنسل کنی
‫نقش تو تو همه این ماجراها چیه؟
‫من تایلر رو از مراسم دور کردم
‫ونزدی یه نقشه برای کنترل کردنش داشت
‫نقشه اونجوری که باید پیش نرفت
‫نقشه من مثل ساعت سوئیسی دقیق بود
‫تا اینکه هیولای هاید دوم ظاهر شد و ساعتو خراب کرد
‫دوتا هیولای هاید؟
‫میتونی بری
‫هیولای دوم دیگه کی بود خدای من؟
‫فرانسواز گالپین، مادر تایلر
‫اون ۱۵ سال پیش مرده
‫من تو مراسم خاکسپاریش بودم
‫آگوستوس استون‌هرست مرگ فرانسواز رو جعل کرد
‫اون تو زیرزمین ویلوهیل داشت روش و رو بقیه آزمایش میکرد
‫دخترش جودی نمیخواست شما بفهمین
‫جودی هم گم شدنش گزارش شده
‫چرا اینو زودتر بهم نگفتی؟
‫فرانسواز و تایلر غیبشون زده
‫و قصد ندارن به جریکو برگردن
‫فرانسواز بهم یه قول داد و منم باورش دارم
‫انگار مشکلمون خود به خود حل شد
‫باید همین الان به خاطر کمک و همدستی با یه قاتل دستگیرت کنم
‫من از کاری که کردم پشیمون نیستم
‫تو به معاونات دستور دادی مدرسه رو ول کنن
‫تا معمولیا رو تو دنیای زائران نجات بدن
‫طردشده‌ها رو ول کردی تا از خودشون دفاع کنن؟
‫فکر میکنی مطبوعات این موضوعو چطور توجیه میکنن؟
‫خوشبختانه به کسی آسیب نرسید
‫ولی برای احتیاط تو کل مدرسه حکومت نظامی اعلام میکنم
‫مهمونیمون نزدیکه، چرا هممون این نتیجه رضایت‌بخشو قبول نکنیم؟
‫هر وقت جنایتی اتفاق میفته و هرج و مرج میشه
‫همیشه پای یه نفر از خانواده آدامز وسطه
‫عاشق به صدا درآوردن ناقوس مرگن
‫کارت عالی بود خانم آدامز
‫نه تنها موفق شدی یه هیولای هاید رو از تیمارستان آزاد کنی بلکه دوتا
‫امیدوار بودم بعد از تموم شدن روز مردگان
‫برگردی و تو اون دنیا گوشه‌نشین بشی
‫من گوشه‌نشین نمیشم
‫اصلاً
‫خانواده گالپین هنوز تو جریکو هستن؟
‫میخوای صفت "سگ شکاری" رو هم به رزومه‌ام اضافه کنم؟
‫تو راهنمای روحی منی
‫نظرت چیه که واقعاً راهنماییم کنی؟
‫میتونم بهت بگم که پیش‌بینیت تغییری نکرده
‫اینید میمیره و هنوزم تو مسئولشی
‫باید چیکار کنم؟
‫بالاخره یه تعامل مثبت از خودت نشون دادی
‫قدرت روحی تو فقط ارثی نیست
‫اون به روابط خانوادگیت هم خیلی مرتبطه
‫این تنش فزاینده و حل‌نشده با مادرت
‫چیزیه که قدرتتو مختل میکنه
‫این مسخره‌اس
‫دودمان خانواده آدامز همیشه قدرتشو
‫از اتحاد اعضاش گرفته
‫چه خوشت بیاد چه نیاد
‫تو بخشی از این میراث روحی هستی
‫ولی اون قدرت به شفافیت عاطفی نیاز داره
‫من مجبور نیستم با هیچ احساسی سروکار داشته باشم
‫و قطعاً مجبور نیستم نیاز خفه‌کننده مادرم برای دخالت تو زندگیمو برآورده کنم
‫عدم همدلی تو چیزیه که تو رو به ضعیف‌ترین حلقه تبدیل میکنه
‫از نظر روحی
‫من تنها حلقه‌ای هستم که مهمه
‫بذار مقامات به کار تایلر و فرانسواز رسیدگی کنن
‫تو رو درست کردن رابطه‌ات با مادرت تمرکز کن
‫داری با کی حرف میزنی خانم آدامز؟
‫پروفسور
‫شما به فرانسواز گالپین درس دادین؟
‫اون موقع اسمش فرانسواز نایت بود
‫ولی برخلاف برادرش به علوم علاقه‌ای نداشت
‫فرانسواز برادر داشت؟
‫آیزاک
‫باهوش‌ترین دانشجویی بود که بین دانشجوهای داوینچی میشناختم
‫من زندگیمو مدیون اونم
‫اون این سیستم پشتیبانی حیات رو برام طراحی کرد
‫حتماً خیلی با هم صمیمی بودین
‫آیزاک به آدما اهمیت نمیداد
‫ولی دوست داشت نقش خدا رو بازی کنه
‫گفتین دانشجوهای داوینچی عاشق آگوستوس استون‌هرست بودن
‫آیزاک از دانشجوهاش بود؟
‫استون‌هرست مرشدش بود
‫یه آزمایشگاه مخفی تو برج ایاگو براش ساخت
‫خیلی با هم صمیمی بودن
‫تا اینکه یه شب آزمایشگاه منفجر شد
‫چه اتفاقی برای آیزاک افتاد؟
‫هیچوقت جسدشو پیدا نکردن
‫بعضیا میگن فرار کرده
‫بعضیا هم میگن زیر درخت جمجمه دفن شده
‫این یه افسانه شهریه
‫ولی میتونی سعی کنی جسدشو از قبر دربیاری
‫جوابای امتحان ریاضی تئودور پول رو با تخفیف میفروشم
‫چند میخوای؟
‫پنج دلار، نمره عالی تضمینی یا پولتو پس میگیری
‫مغازه بسته‌اس
‫همه برن بیرون
‫مرده متحرک، آخرین بار کی دیدیش؟
‫میدونی تخته غرق مصنوعی تو کمدمه
‫نزدیک اسکلتای مخفیش
‫تو دنیای زائران دیدمش، باشه؟
‫ولی اسلورپ رفته و دیگه برنمیگرده
‫اسمش آیزاک نایته
‫آیزاک نایت؟
‫و از کجا میدونی که رفته؟
‫احتمالاً من آزادش کردم
‫به بابا نگو
‫بهش دروغ گفتم
‫حرکت جسورانه‌ای از کسی که نمیتونه حالت چهره‌شو کنترل کنه
‫فکر میکنی میدونه؟
‫هر چی که میتونی در مورد آیزاک نایت بفهم
‫اون فقط داره سعی میکنه زندگیشو بکنه، حالا که یه شانس دوباره گیرش اومده
‫قلبت مثل جمجمه‌ات نرمه
‫مغز کوچولوت چیز دیگه‌ای یادش میاد؟
‫این ازش افتاد
‫"بیمار شماره ۱۹۳۸"
‫اون دنبال خواهرشه
‫سلام
‫خوب خوابیدی؟
‫من واقعاً اینجام
‫پدرت اینجارو درست بعد از تولد تو ساخت
‫یه جای نزدیک میخواست تا مراقبت باشه در صورتی که من
‫میدونی دیگه
‫مراسم خاکسپاریتو جوری یادمه که انگار دیروز بود
‫دکتر استون‌هرست به پدرت دروغ گفت
‫به همه دروغ گفت
‫- بهم اعتماد نداری؟ ‫- دیشب هیولای هاید درونت رو آزاد کردی
‫و نمیشه یه شبه از اون حال دراومد
‫این اتفاق افتاد چون ارباب نداشتی
‫و الان تو ارباب منی؟
‫باید گشنه باشی
‫پنکیک میخوای؟
‫- همیشه غذای مورد علاقه‌ات بود نه؟ ‫- من دیگه بچه نیستم
‫پس دست از خر کردنم بردار
‫دیگه هیچوقت صداتو برام بلند نکن
‫حالا برات پنکیک درست میکنم
‫عزیزم
‫حالت خوبه؟
‫آره، ببخشید
‫خوب نخوابیدم
‫با یه هیولای هاید درگیر شدم
‫آره، مطمئنم دلیلش همینه
‫دوباره مادرت؟
‫"بهت زنگ بزنم؟ وقت داری؟"
‫الان خیلی بهت زنگ میزنه
‫مشکلات خانوادگی تو خونه، بعداً بهش زنگ میزنم
‫میدونی که میتونی در مورد این چیزا بهم بگی
‫کلمات نمیتونن همه چیو درست کنن
‫پروفسور کابری
‫داشتم به اینید سر میزدم
‫مطمئنم لبای اینید خوبه
‫میدونی که پسرا اجازه ندارن تنها تو خوابگاه دخترا باشن
‫میخوای بهم بگی دیشب چی شد؟
‫میدونم، باید در مورد هیولای هاید به یکی میگفتیم
‫نه اون نه، چیزی که بعدش شد
‫تو سالن موسیقی
‫نمیدونم در مورد چی حرف میزنی
‫اینید تو به یه گرگینه تبدیل شدی
‫و ماه کامل نبود، من دیدمت
‫اشکالی نداره اینید
‫این یعنی تو ممکنه یه آلفا باشی
‫چی؟ من؟
‫مطمئن نیستیم ولی به حقایق نگاه کن
‫دیر به گرگ تبدیل شدی
‫اولین بار زیر ماه خونین به گرگ تبدیل شدی
‫درسته؟ اینا همه نشونه‌های سنتی
‫یه گرگ آلفای احتمالیه
‫گرگای آلفا قوی‌ترین نوع ما هستن و خیلی نادرن
‫اگه تو یکی از اونا باشی باید قدرتتو کنترل کنیم
‫ولی مگه گرگای آلفا آخرش تنها نمیمونن؟
‫ببخشید، یه لحظه، این مدیر دورته
‫یه طرح حکومت نظامی جدید اجرا میکنیم
‫بعد از شام همه باید برن تو اتاقاشون
‫و هر کی از این قانون سرپیچی کنه محروم میشه
‫از حضور تو مهمونی، اینید
‫نگران نباش
‫اطلاعات غلط زیادی در مورد
‫گرگای آلفا و تنها موندنشون پخش شده
‫ولی تا وقتی این قدرتو کنترل کنی چیزی برای ترسیدن نداری
‫باشه؟
‫شلیک کن
‫ونزدی
‫چی تو رو تو این روز وحشتناک به اینجا کشونده؟
‫برای پس گرفتن قدرت روحیم به کمک نیاز دارم
‫آخرین باری که دخالت کردم مادرت کتاب جادوهامو سوزوند
‫آره ولی تو یه کلاغی
‫باید یه راه دیگه بلد باشی
‫شلیک کن
‫هر از گاهی بصیرت روحیمو فعال میکنم
‫تا از دشمنای قدیمی جاسوسی کنم
‫نگاه‌های کوچیک به رنجشون بهم لذت میده
‫بعد از اتفاقی که برای خاله اوفلیا افتاد دیگه ازش استفاده نکردم
‫این چیزیه که مادرت بهت گفت؟
‫موجودات کبوترنما ممکنه خیلی احساساتی باشن
‫همیشه تو گذشته زندگی میکنن و تو احساساتشون غرق میشن
‫من انتخاب کردم که همه اینا رو فراموش کنم
‫زنای مثل ما نمیتونن زیر بار خانواده له بشن
‫ما راه خودمونو میسازیم و قبر خودمونو میکنیم
‫این یکی از هیولاهای هایدیه که از ویلوهیل آزاد کردیم
‫باید پیداش کنم
‫تا حالا اسم روزالین راث‌وود رو شنیدی؟
‫پروفسور راث‌وود یه اسطوره تو خاندان کلاغ بود
‫وقتی من تو نورمور دانشجو بودم الفبای رونی و رمزنگاری باستانی درس میداد
‫اون موقع یه قبرکن تازه‌کار بودم واسه همین
‫تو اون کلاس شرکت کردم و مثل زالو بهش چسبیدم
‫در واقع پدر و مادرت تو کلبه قدیمی اون زندگی میکنن
‫اون تو سالن احضار ارواح مهمونیای مخفی برگزار میکرد
‫و احتمالاً شراب کهنه سرو میکرد
‫ولی بصیرت روحیش استثنایی بود
‫این چه ربطی به وضعیت من داره؟
‫راث‌وود تو قبرستون نورمور دفن شده
‫سنگ قبرش پر از انرژی تاریک اونه
‫اگه یه دانشجوی کلاغ نوشته روی سنگ قبرو بخونه
‫یه بصیرت موقتی به دست میاری
‫ممنونم مادربزرگ
‫من آخرین کسی‌ام که نصیحت میکنه و تو آخرین کسی هستی که نصیحت قبول میکنه ولی
‫مواظب خودت باش عزیزم
‫شلیک کن
‫تو اینجایی
‫دورت شامو به یه خطابه در مورد امنیت تو محوطه مدرسه تبدیل کرد
‫مجبور شدم فرار کنم
‫کجا داری میری؟
‫میرم قبرستون نورمور
‫چت شده؟ حکومت نظامیه
‫اگه برنگردی کل خوابگاه از حضور تو مهمونی محروم میشه
‫شاید از نواختن تو ارکستر انصراف داده باشم ولی هفته‌هاست دارم رقصمو تمرین میکنم
‫بزدلانه تو اتاقم نمیمونم وقتی تایلر و مادرش آزادن
‫پیداشون میکنم
‫چطوری میخوای این کارو بکنی؟
‫این اطلاعات محرمانه‌اس
‫بعد از اتفاق دیشب نیازی نیست بدونی
‫به فکرت رسیده که هممون داریم تمام تلاشمونو میکنیم؟
‫تمام تلاشتو کردن یعنی قصد داری شکست بخوری و از قبل بهم میگی
‫تکبر بیش از حدت و توانایی همراهش برای گرفتن این همه تصمیم بد
‫شگفت‌انگیزه
‫از کجا باید میدونستم که مادر تایلر هنوز زنده‌اس؟
‫قرار نبود بدونی، اصل مطلب همینه
‫عقده تو برای آتیش به پا کردن و خاموش کردن همزمانش مثل روز روشنه
‫یه هرج و مرج بزرگ راه میندازی تا بتونی جمعش کنی و حس برتری کنی
‫فکر میکنی الان که بالاخره گرگینه شدی خیلی قوی هستی؟
‫تو اصلاً نمیدونی من چه توانایی‌هایی دارم
‫حالا کی داره با تکبر حرف میزنه؟
‫تا حالا خودتو جای کس دیگه‌ای گذاشتی تا بفهمی چه حسی داره؟
‫کفشای من پر از شیشه شکسته و تیغ‌های تیزه
‫اگه جای من بودی بعد از دو قدم خونریزی میکردی
‫کابری داره بین گروه‌ها میگرده تا خوابگاه‌ها رو چک کنه؟
‫چقدر طول میکشه تا برسه اینجا؟
‫این زمان برای رفتن به قبرستون و برگشتن کافی نیست
‫من اون مهمونی رو از دست نمیدم
‫اگه لازم باشه ونزدی رو با گیس‌هاش میکشونم میارمش اینجا
‫در سایه کلاغ
‫هدیه استفاده از بصیرت موقتت را به من ببخش
‫برحذر باش، اگر بصیرتم قطع شود با نیرنگی مرگبار پاسخ خواهم داد
‫"روزالین راث‌وود"
‫چطور جرئت میکنی بی‌دعوت وارد سالن من بشی؟
‫من یه کلاغم
‫یه کلاغ بال‌شکسته
‫مادربزرگم بهم گفت اگه نوشته روی سنگ قبرتو بخونم
‫بهم یه بصیرت ثانویه میدی
‫هستر
‫مشتاق رضایت منه
‫ولی هیچوقت اون چیزی که برای یه کلاغ بزرگ بودن لازمه رو نداشت
‫خیلی مشتاق تشکیل خانواده بود
‫و وقتی عاشق یه فروشنده دوره‌گرد شد عشق بصیرتشو کور کرد
‫من این ضعف عاطفی رو در تو حس نمیکنم
‫نه، ضعف ذات یکنواخت و تک‌رنگ تو
‫تکبر بیش از حده
‫بوی گندش ازت بلند شده
‫تایلر و فرانسواز گالپین
‫باید پیداشون کنم
‫وقت برای تلف کردن ندارم، زندگی یه نفر در خطره
‫حاضری برای کندن حقیقت چه چیزی رو تحمل کنی؟
‫دستتو بالای شعله بگیر
‫و قدرت روحی‌ت موقتاً تجدید میشه
‫ولی برحذر باش
‫اگه دستتو از شعله بکشی
‫بصیرت کلاغو قطع میکنی و
‫باید تاوانشو بدی
‫ونزدی کجایی؟
‫ونزدی
‫باید برگردیم
‫باید تاوانشو بدی
‫نه
‫اینید؟
‫چه بلایی سرم اومده خدای من؟
‫چرا دارم به
‫خودم زل میزنم؟
‫چون یه جورایی بدنامون با هم عوض شده
‫نمیفهمم
‫ما تو قبرستون بودیم و الان اینجاییم و صبح شده
‫چطوری این اتفاق افتاد خدای من؟
‫من بصیرت کلاغو شکستم
‫و الان داره یه حقه کثیف میزنه
‫چطوری بدنامونو پس بگیریم؟
‫همیشه فکر میکنی باهوش‌ترین آدم تو اتاقی
‫میذارم خودت راه حلشو پیدا کنی
‫ونزدی؟
‫داری با کی حرف میزنی؟
‫معلومه که با منم، تمرکز کن
‫خیلی خب، هر کاری کردی باید فوراً درستش کنی
‫اگه منو ول کرده بودی هیچکدوم اینا اتفاق نمیفتاد
‫واقعاً داری منو مقصر میدونی؟
‫هم سردمه هم خیلی اذیتم
‫باید تنظیمات کارخانه‌ایش باشه
‫- و من گرممه و عرق کردم ‫- گرگینه‌ها گرمشونه
‫ما موجودات خونگرمی هستیم
‫یا خدا
‫دیدن بدنم که جلوی احساساتت وول میخوره حالمو بهم میزنه
‫هیچکس نباید ما رو اینجوری ببینه
‫وانمود میکنیم یه بیماری مسری گرفتیم
‫و باید تو قرنطینه بمونیم
‫تو از این در بیرون نمیری
‫برمیگردم به قبر راث‌وود
‫ونزدی؟
‫من میترسم
‫- بدنتو پس میگیری ‫- بهم قول میدی؟
‫چیکار کنیم؟
‫به هیچکس نمیگیم
‫باید این یه راز بینمون بمونه
‫باید از برونو دور بمونی
‫و باید به هر قیمتی از خانواده من دوری کنی، مخصوصاً مادرم
‫از پسش برمیایم نه؟
‫چقدر میتونه سخت باشه که مثل ونزدی آدامز رفتار کنم؟
‫اینید
‫بیا، برات جا نگه داشتم
‫اومدم بچه‌ها
‫قهوه بخر، تنها بشین
‫دردسر درست نکن
‫زود برمیگردم
‫بافت موهات فوق‌العاده‌اس الیز
‫و اون کفشا خیلی شیک و قشنگه سوفیا
‫کارت عالی بود دیوونه
‫داشتم قهوه صبحونه‌تو مثل همیشه میاوردم
‫این کارو میکنی؟
‫یعنی
‫درسته، البته
‫هنوز نتونستم پرونده‌های آیزاک نایت وقتی اینجا دانشجو بود رو پیدا کنم
‫آیزاک نایت کیه؟
‫مرده متحرک پگزلی
‫البته، درسته، معلومه که از کمبود کافئین دارم رنج میبرم
‫یه فوروچینو رنگین‌کمونی با یه شات اضافه سس گوشت لطفاً
‫اگه کمکت میکنه میتونم سفارشمو رو پیشونیت تتو کنم
‫فکر کردم به رنگا حساسیت داری
‫این حرفو برای حفظ ظواهر دخترای گوتیک تراژیک تنها میزنم
‫بعداً میبینمت یا هیچوقت
‫وایسا اینید، منم
‫گفتی دوست داری غافلگیرت کنم
‫دوباره این کارو امتحان کن و درد و رنج واقعی رو بهت نشون میدم
‫این دیوونگیه
‫من واقعاً به رنگا حساسیت داشتم
‫ونزدی
‫الان نمیتونم حرف بزنم
‫یا خدا
‫از وقتی پگزلی داخل ماسک مرگ مورد علاقه‌تو رنگ کرد
‫ندیده بودم اینجوری جوش بزنی
‫من درمان مناسبشو دارم
‫این پماد فوق‌العاده‌اس
‫- توش چیه؟ ‫- موم عسل و گیاه گزنه و خاکستر
‫خاکستر؟
‫از کف کوره جسدسوزی تراشیده شده
‫این یکی از رازای زیبایی مادربزرگته
‫هرچند این پماد واقعاً به پوست یه درخشش شبیه جسد میده
‫خیلی خب
‫ممنون مامان
‫مامان؟
‫این جدیده
‫امروز یه چیزیت فرق کرده، تو چشمات میبینم
‫انگار روحت سبک‌تر شده
‫در واقع دارم سعی میکنم تجزیه حتمی رو
‫با یه ذره خوش‌بینی بپذیرم
‫چرا قارچای سایه‌تو نخوردی؟
‫میدونی اگه یه روز نخوریشون خطر واکنش آلرژیک داری
‫درسته
‫داروم تموم شده
‫پس شانس آوردی که من رفتم داروخونه و برات بیشتر گرفتم
‫"قارچ"
‫این زود جوشارو از بین میبره
‫خیلی خب، خداحافظ
‫حالا که داری تغییرای بزرگی میکنی
‫شاید دوست داشته باشی امشب به شام خانوادگی تو کلبه ملحق بشی؟
‫امشب برام مناسب نیست
‫پگزلی میاد
‫و پدرت از شهر برگشته
‫و میدونی مهمونیای خانوادگی چقدر دلشو گرم میکنه
‫خوشحال میشم بیام مامان
‫یعنی مادر
‫ولی نمیتونم
‫مدیر دورت حکومت نظامی اعلام کرده
‫در واقع من باهاش حرف زدم
‫و به تو و پگزلی برای امشب اجازه داد
‫این عالی نیست؟
‫لورچ ساعت ۷ میاد دنبالت
‫دیر نکنی
‫دوباره داری تو یه منطقه ناشناخته ماجراجویی میکنی
‫نگو که بهت هشدار ندادم
‫خیلی خب
‫چطوری اینو باطل کنم؟
‫کوچکترین ایده‌ای ندارم
‫ولی با توجه به تمایلم به تحقیقات دقیق
‫فهمیدم که دو نفر دیگه از خاندان کلاغ
‫قبل از تو جرئت کردن و تو این تلاش بی‌پروا ماجراجویی کردن
‫- چه اتفاقی براشون افتاد؟ ‫- تو ۲۴ ساعت مردن
‫کارت عالی بود خانم آدامز
‫انگار بعد از همه اینا مسئول مرگ زودهنگام اینید خواهی بود
‫و مرگ خودت هم همینطور
‫"پدر هاید"
‫"از هاید برحذر باش"
‫برای یه پنکیک دیگه آماده‌ای عزیزم؟
‫خوشت اومد؟
‫- آره ‫- دوستش داشتی؟
‫بهتر از چیزی که یادم میاد
‫نه نمیشه، این غیرممکنه
‫فرانسواز
‫اینجوری به برادرت سلام میکنی؟
‫تو مردی
‫بغلت کردم
‫تو بغلم
‫اسلحه‌تو بیار پایین
‫چهارم ژوئیه رو یادت میاد؟
‫پدرمون تو رو با اون پسره از معمولیا گرفت؟
‫دیلن
‫یه سیلی محکم بهت زد
‫صدای سیلی از صدای آتیش‌بازی بلندتر بود
‫اون اولین باری بود که تبدیل شدی
‫تمام زندگیمو آرزوی این لحظه رو داشتم
‫دعا میکردم که دوباره ببینمت
‫تایلر
‫این داییته آیزاک
‫سلام
‫تایلر
‫از دیدنت خوشبختم
‫چته؟
‫به خاطر وضعیتمونه
‫ما هایدیم
‫من بیشتر از اکثر هیولاهای هاید زندگی کردم
‫هنوزم میتونم کمکت کنم
‫این همیشه آرزوی من بوده
‫که هیولای درونت رو از بین ببرم
‫فقط به تجهیزات مناسب نیاز دارم
‫منابع
‫دکتر استون‌هرست دفترچه‌هاتو دزدید
‫و یه نسخه از دستگاهتو تو ویلوهیل ساخت
‫ولی اونو تغییر داد تا قدرتای ما رو به معمولیا بده
‫و دخترش جودی داره تحقیقاتشو ادامه میده
‫و اون دنبال منه
‫در واقع
‫جودی
‫بازنشسته شد
‫برای همیشه
‫اگه اون دستگاه وجود داشته باشه
‫میتونم نجاتت بدم
‫نمیشه که جدی باشی
‫میخوای برگردی ویلوهیل؟
‫جایی که تازه ازش فرار کردیم؟
‫آره میخوام
‫ولی اول باید به یه دوست قدیمی سر بزنم
‫تو نورمور
‫اینید؟
‫چرا بهم نگفتی که نوازندگی بلدی؟
‫فقط وقتی میخوام فکر کنم این کارو میکنم
‫انگار داری تأثیر ونزدی رو میپذیری
‫اگه میدونستی
‫باید در مورد وضعیتت حرف بزنیم
‫وضعیت من؟
‫انکار واقعیتو تغییر نمیده
‫و خطرات اضافه‌ای برای کسایی که احتمالاً آلفا هستن
‫تو اولین دوره قمری وجود داره
‫آلفا
‫درسته
‫بهتره قبل از غروب آفتاب برای احتیاط بری به قفسای لوپین
‫میدونم که نگران اینی که یه گرگ تنها باشی
‫ولی اول باید بدونیم با چی سروکار داریم
‫این روزالین راث‌ووده
‫پروفسور اورلوف گفت که اون قبلاً تو این سالن درس میداده
‫و تو کلبه مادرم زندگی میکرده
‫چی؟
‫یعنی خانم آدامز
‫در واقع بهش قول دادم که امروز بعد از ظهر برای چای برم پیشش
‫و دیرم شده
‫عجله کن
‫میخوام تا غروب آفتاب خودتو تو قفسای لوپین حبس کنی
‫"کلبه راث‌وود"
‫مادر
‫خانم آدامز؟
‫"بوسه‌ها در تابوت" نوشته باربارا جین دی
‫چطور ممکنه مادرم این مزخرفاتو بخونه؟
‫"رقص سنگ قبر" نوشته باربارا جین دی
‫ونزدی
‫دختره بی‌کله
‫بهم بگو چطوری این نفرینو باطل کنم
‫برای اینکه بدنتو پس بگیری
‫باید آماده باشی که تو این بدن قرضی بمیری
‫تا سپیده‌دم وقت داری تا عمیق‌ترین رازای
‫زندگی که واردش شدی رو فاش کنی
‫اینید سینکلر
‫اینجا چیکار میکنی و همه جا رو میگردی؟
‫چطور جرئت میکنی؟
‫خانم آدامز
‫این کتابا
‫شما نوشتینشون؟
‫به تو ربطی نداره
‫ونزدی چیزی در موردش نگفته بود
‫تو زندگیم بخشای زیادی هست که با دخترم در میون نمیذارم
‫و دوست دارم اوضاع همینجوری بمونه
‫ونزدی تو رو به این کار تحریک کرد نه؟
‫اینم یه تلاش دیگه از طرف اونه تا قدرتشو پس بگیره؟
‫گشتن تو سالن احضار ارواح کپک‌زده تو کلبه راث‌وود؟
‫به ونزدی بگو که امشب سر شام در مورد این موضوع حرف میزنیم
‫حالا میتونی بری
‫به سختی از یه گفتگو با خانم آدامز جون سالم به در بردم
‫اون فوراً حقیقتو میفهمه، باید باهام بیای
‫"بعضی از اعضای شما، به همه خوشامد میگوییم"
‫میخوای بری گروه پشتیبانی؟
‫"بعضی از اعضای شما، ما کمکتون میکنیم تا دوباره حس کامل بودن کنین"
‫اگه کسی بدونه حس کامل نبودن چه حسی داره اون منم
‫اگه مجبورم برم به اطلاعاتی در مورد خانواده آدامز نیاز دارم
‫رمان ونزدی
‫چقدر میتونه بد باشه؟
‫اولین، این شخصیتیه که از من الهام گرفته نه؟
‫پیرو مد و عاشق رنگین‌کمونا و معتاد شبکه‌های اجتماعی
‫و سلیقه‌اش تو لباس و موسیقی یه حمله شرم‌آور به فرهنگه؟
‫با وجود توانایی‌هاش به عنوان یه گرگینه اولین از نظر جسمی و فکری ضعیفه
‫پس از وایپر ترحم میخواد و به محافظتش نیاز داره
‫ونزدی واقعاً این حسو بهم داره؟
‫کافیه
‫اگه ونزدی یه حمله شرم‌آور میخواد
‫پس گیرش میاد
‫سلام
‫اینجا چه خبره خدای من؟
‫انگار ونزدی آدامز بالاخره قاطی کرده؟
‫وضعیت از دفعه پیش بدتره
‫باید الان تماسو قطع کنم عزیزم
‫اینید، سلام
‫داشتم با مادرم تو فیلیپین حرف میزدم
‫تو و مادرت خیلی با هم صمیمی هستین
‫دلم برات تنگ شده
‫دلم برای پیاده‌رویامون تو ساحل تنگ شده
‫دلم برای لبای شیرینت بیشتر از هر چیزی تنگ شده
‫یا اینکه این دوست‌دخترت بوده که بهم نگفتی
‫تو یه تلاش برای فریب مردونه تاریخی؟
‫چطوری تاگالوگ بلدی؟
‫وقتی هشت سالم بود از داتو مربی شمشیربازی فیلیپینیم یاد گرفتم
‫بهم یاد داد چطوری یه مردو با خنجر اخته کنم
‫میخواستم بهت بگم ولی اوضاع پیچیده شد
‫پس بذار برات ساده‌اش کنم، رابطه‌مون تموم شد
‫دیگه هیچوقت باهام حرف نزن مردک زن‌باز
‫حرفم به اندازه کافی واضحه؟
‫اینید، به قفسای لوپین، همین الان
‫دیرت شده
‫نمیتونم برم، مسئله مرگ و زندگیه
‫اگه نیای ممکنه مرگ و زندگی خودت باشه، یالا
‫ارزششو داشت
‫چرا تو سمت اینید اتاق نشستی؟
‫به تو ربطی نداره
‫چی میخوای؟
‫به عنوان کسی که ساعتای طولانی رو صرف مطالعه وسواس‌گونه تو کرده
‫میدونم یه چیزی غلطه
‫یه چیز خیلی غلط
‫رقص کی-پاپت تو میتینگ یه فریاد کمک واضح بود
‫فکر کنم بعد از کما دچار اختلال استرس پس از سانحه شدی
‫یا حتی ممکنه تومور مغزی باشه
‫من خوبم اگنس
‫نیازی به نگرانی نیست
‫میدونی که ترجیح میدم خلاف جهت آب شنا کنم
‫از کی تاحالا گوشی داری؟
‫این گوشی اینیده
‫اینجا جا گذاشته
‫بردن وسایل الکترونیکی به قفسای لوپین ممنوعه
‫احتمالاً تصمیم هوشمندانه‌ایه
‫هیچکس نمیخواد عکساش موقع تبدیل شدن به گرگ پخش بشه
‫چرا باید تو قفسای لوپین باشه؟
‫ماه کامل نیست
‫کابری درست بعد از اینکه با برونو بهم زد اونجا حبسش کرد
‫اون سگ احمقو مثل یه آشغال دیشب انداختم بیرون
‫از برونو جدا شدی؟
‫چرا؟
‫فوراً بهم بگو ای فضول پست
‫چرا به مشکلات پرحرارت گرگینه‌های جوون اهمیت میدی؟
‫اگه اینید بفهمه که داری سعی میکنی از مرگ نجاتش بدی
‫اونوقت شاید چیزی برای زوزه کشیدن داشته باشه
‫منظورت چیه که سعی میکنم از مرگ نجاتش بدم؟
‫معلومه که پیش‌بینیت
‫باورم نمیشه که بتونه این کارو باهام بکنه
‫دارم فکر میکنم که اینید مشکله
‫وسواست برای نجات دادنش باعث شده قاطی کنی
‫کی میتونه تو رو سرزنش کنه؟
‫زندگی کردن با یه موجود مبتذل و نادون و پسر-باز مثل اینید سینکلر
‫میتونه هر کسیو دیوونه کنه
‫شاید وقتشه که دوستیتو باهاش قطع کنی
‫مثل یه انگشت بد
‫من که البته بیشتر از آماده‌ام که بهترین دوستت بشم
‫تو هیچی در مورد من نمیدونی
‫تو فقط یه بازنده چاپلوسی که هر وقت به دردم بخوره ازت استفاده میکنم
‫ولی ما دوست نیستیم
‫من حتی دوستت ندارم
‫در واقع آرزو میکردم که نامرئی بمونی
‫برای همیشه
‫"بعضی از اعضای شما، جلسه در جریانه"
‫همونطور که احتمالاً شنیدین لیزا دیگه تو گروه ما نیست
‫اون دوباره به تنه‌اش پیوند خورده
‫هممون از تصمیمش حمایت میکنیم
‫ولی یادتون باشه
‫ما کامل هستیم
‫همونجوری که هستیم
‫ببخشید
‫ببخشید که حرفتونو قطع میکنم
‫میدونم که من یه عضو از بدن نیستم
‫ولی رو تابلو نوشته بود که به همه خوشامد میگین
‫و این درسته
‫پس لطفاً چیزی که تو فکرته با ما در میون بذار
‫فکر میکردم تو نورمور
‫بالاخره دیده میشم
‫دوستای واقعی پیدا میکنم
‫ولی در حقیقت
‫بیشتر از هر وقت دیگه‌ای حس نامرئی بودن میکنم
‫میخوایم بدونی که هممون تو رو میبینیم اگنس
‫راحت باش
‫یه تازه‌وارد دیگه داریم
‫خوش اومدی چیز
‫چی میخوای با گروه در میون بذاری؟
‫نمیدونی از کجا اومدی؟
‫وقتی خانواده آدامز پیدات کردن
‫تنها سرنخ از گذشته‌ات یه انگشتر نقره‌ای با یه نشون بود
‫تو خوش‌شانسی که آدمایی داری که بهت اهمیت میدن
‫شاید ندونیم به کی وصل بودیم
‫نمیتونی خودتو یه ضمیمه بدونی
‫بلکه یه شخص کامل
‫لایق عشق و احترام
‫ما بیشتر از مجموع اعضامون هستیم
‫ولی بعضی وقتا
‫اعضا از کل بزرگ‌ترن
‫هورا
‫کارت عالی بود لورچ
‫تو از خودت پیشی گرفتی
‫این خوشمزه‌اس
‫بله
‫یادم بندازین این چیه
‫عزیزم، غذای خانوادگی مورد علاقه‌تو یادت نمیاد؟
‫پای حیوون زیرگرفته
‫البته
‫این خوشمزه‌اس
‫توش چیه؟
‫صاریغ
‫اون کوچولو درست جلوی ما دوید تو جاده
‫لورچ دنده عقب گرفت و دو بار از روش رد شد تا گوشتش نرم بشه، آره
‫و یه کمم باقیمونده راکون اضافه کرد
‫تا به غذا اون طعم خاکی خاصی که عاشقشی رو بده
‫حالا که هممون اینجاییم وقت یه صحبت جدیه
‫من و پدرتون سعی کردیم ارزشای خانوادگیمونو بهتون یاد بدیم
‫ولی ما جلوی دروغ خط میکشیم
‫فکر کردم گفتی دروغ یه مهارت مهم زندگیه
‫آره، تو کار و سیاست
‫و وظایف هیئت منصفه، این مهمه
‫شما دوتا دارین به ما دروغ میگین
‫و بهتون یه فرصت برای اعتراف میدم
‫- مجازات که سر جاشه نه؟ ‫- درسته، مسخره نباش
‫در مورد اسلورپ بهتون دروغ گفتم
‫تو دنیای زائران دیدمش و گذاشتم بره
‫خیلی متأسفم بابا
‫با تخته یا سیخ آهنی مجازاتم میکنی؟
‫شیر یا خط میندازیم
‫یالا، بریم
‫لطفاً ما رو ببخشین
‫از شامتون لذت ببرین خانوما
‫قبلاً اینید رو تو سالن احضار ارواح مخفی تو کلبه گرفتم
‫میدونی دنبال چی میگشت؟
‫در واقع نمیدونم
‫اون نگاه سردرگمو تو چشمات میبینم
‫این همون نگاهیه که صبح متوجهش شدم
‫و حالا فهمیدم
‫وسواست برای پس گرفتن قدرتت
‫بالاخره عقلتو ازت گرفته
‫چی؟
‫ولی نگران نباش
‫از لورچ میخوام اتاق مهمونو آماده کنه
‫نه واقعاً لازم نیست
‫دوباره حضورتو حس میکنم، خودتو نشون بده
‫من اینو درخواست میکنم
‫هنوزم به طرز غیرقابل تحملی سلطه‌جویی درست مثل کلاس دهم
‫لاریسا؟
‫لاریسا کیه؟
‫مورتیشیا، از دیدنت خوشحالم
‫- تازه یادم اومد من ‫- بشین
‫من راهنمای روحی جدید ونزدی‌ام
‫چی؟
‫اگه تو راهنماشی چرا تو رو نمیبینه؟
‫بنا به پیشنهاد مادر عزیزت
‫ونزدی سعی کرد یه بصیرت ثانویه موقتی
‫کنار سنگ قبر روزالین راث‌وود به دست بیاره
‫به خاطر همین اینید رو دنبال جواب فرستاد
‫تو سالن احضار ارواح تو راث‌وود
‫ولی اون اینید نبود
‫ونزدی بود
‫اینید؟
‫این تویی؟
‫ونزدی کجاست؟
‫تا صبح تو قفسای لوپین حبس شده
‫دیگه خیلی دیر میشه
‫اونا فقط تا صبح وقت دارن تا اوضاعو درست کنن
‫نمیتونیم بهشون کمک کنیم مورتیشیا
‫باید خودشون خودشونو نجات بدن
‫خانم آدامز من
‫باید ونزدی رو آزاد کنی و با هم قبل از سپیده‌دم اوضاعو درست کنین
‫این تنها شانس شماست
‫امیدوارم برای جلسه دیر نکرده باشم
‫سلام پروفسور
‫دانشجوی نابغه‌تو نمیشناسی؟
‫نمیشه
‫آیزاک نایت غیبش زد
‫۳۰ سال پیش
‫تصحیح میکنم پروفسور، من ۳۰ سال پیش مردم
‫هیچوقت قدرت علمو دست کم نگیر
‫این چیزی نیست که بهم گفتی؟
‫این ربطی به علم نداره
‫تو یه انحراف از طبیعتی
‫این حرف کله ناطق تو یه شیشه‌اس
‫ولی تو فقط زنده‌ای
‫به خاطر من
‫اختراع من بهت ۳۰ سال وقت قرضی داد
‫و حالا وقت پس گرفتنش رسیده
‫آیزاک، نکن
‫نه، وایسا
‫آیزاک
‫نگران نباش پروفسور
‫نمیتونم اجازه بدم یه ذهن نابغه مثل تو هدر بره
‫این چیه؟
‫منبع تغذیه دستگاه تو ویلوهیل
‫چون کل سیستم برقشون قطع شده
‫تایلر
‫بیرونو چک کن
‫همه چی خوبه؟
‫- چیزی نیست ‫- خیلی خب
‫کمربندای ایمنی
‫تایلر
‫"قفس‌های لوپین، فقط گرگینه‌ها، متخلفان در معرض خطر آسیب یا مرگ قرار میگیرن"
‫"آرامش خود را حفظ کنید و به گرگ تبدیل نشوید"
‫دنبال‌کننده فضول تو در مورد پیش‌بینی مرگم بهم گفت
‫ممنونم که بهم اعتماد کردی
‫و میدونم اگه تا سپیده‌دم بدنامونو پس نگیریم هر دوتامون میمیریم
‫و من با این قیافه نمیمیرم
‫ونزدی، میدونم که الان دوست نیستیم
‫ولی من پیداشون کردم
‫تایلر گالپین و آیزاک نایت رو پیدا کردم
‫همونجوری که تو موقع تحقیق در مورد چیزی رفتار میکنی رفتار کردم
‫الان تو صندوق عقب ماشینشون قایم شدم با
‫یه جسد خیلی مرده
‫حداقل یکی به مأموریت پایبند بوده
‫دیوونه شدی اگنس؟ فوراً از اونجا بیا بیرون
‫نه
‫دیگه دیره
‫الان موقعیتمو برات به اشتراک میذارم
‫دارن میرن ویلوهیل
‫اول باید بدنامونو پس بگیریم
‫بعد از اینکه اگنس رو نجات دادیم و خانواده گالپین رو شکست دادیم
‫بالاخره میتونم به قولی که بهت دادم عمل کنم
‫قولم برای آزاد کردنت از این نفرین وحشتناک
‫دراز بکش
‫- برای عمل باید ببندیمت ‫- آره
‫فکر میکنی هاید بودنش یه نفرینه؟
‫این فوق‌العاده‌ترین حس آزادیه که داشتم
‫این آزادی ادعایی یه بهایی داره
‫هر تبدیل یه بهای انسانی داره
‫و در نهایت زندگیتو میدزده
‫این دستگاه برای از بین بردن قدرتای طردشده‌ها طراحی شده
‫اگه بتونم جنبه هاید مادرتو از بین ببرم
‫اونوقت میتونم از مرگش جلوگیری کنم
‫"اینید: بیا بیرون اگنس، داریم میایم"
‫یه نفر دیگه اینجا هست
‫این فضول کوچولو دوست ونزدیه
‫میخوای باهاش چیکار کنم؟
‫بندازش تو یه سلول
‫وقتی کارم تموم شد به یه میان‌وعده نیاز دارم
‫از این طرف، آزمایشگاه از این دره
‫راحت باش
‫میتونیم بعداً به کار بچه نورمور برسیم
‫آماده‌ای فرانسواز؟
‫ونزدی
‫ببین کی اومده
‫منو فراموش نکن
‫ولش کن
‫ماه کاملی برای نجاتت نیست
‫ونزدی؟
‫باید آروم باشی وگرنه به گرگ تبدیل میشی
‫دیگه دیره، برین
‫ونزدی
‫تایلر، نه
‫ونزدی؟
‫ونزدی
‫ونزدی، باید همین الان بریم
‫بریم
‫یالا، باید از اینجا بریم بیرون
‫حالت خوبه؟
‫ممنونم که جونمو نجات دادی
‫از خودم پرسیدم "اینید چیکار میکرد؟"
‫پس شما واقعاً بدناتونو عوض کردین، میدونستم یه چیزی غلطه
‫از صبح داشتی عجیب رفتار میکردی
‫و تو اونو اونجا ونزدی صدا زدی واسه همین
‫ما هنوز دوستیم
‫نگران نباش، اشکالی نداره، این برای منم سخته
‫ولی هممون با هم به ظاهر جدید عادت میکنیم
‫اگه دست من باشه نه، برگرد نورمور اگنس
‫کجا بریم؟
‫الان چیکار کنیم؟
‫راث‌وود گفت باید عمیق‌ترین رازای زندگی که واردش شدیم رو فاش کنیم
‫خیلی خب، من شروع میکنم
‫میدونی چی رو در مورد ونزدی بودن دوست دارم؟ ‫ ‫812 ‫01:00:38,426 --> 00:39,719 ‫جسارتت
‫مگر در مورد مادرت
‫ولی من اینو میفهمم
‫کنار اومدن باهاش میتونه سخت باشه
‫تو میترسی که همونجوری که هستی قبولت نکنه
‫میترسی تاریکی درونت از ظرفیت درکش بیشتر باشه
‫یه ناامیدی میشی و دیگه در موردت حرف نمیزنه
‫مثل خاله‌ات
‫اینو تو اعماق وجودت حس میکنم
‫واسه همین ازش دوری میکنی
‫ولی شاید بتونه بیشتر از چیزی که فکر میکنی بهت یاد بده
‫بهترین چیز در مورد اینید بودن قدرت خاموش اونه
‫فکر میکنی آلفا بودن یعنی دوباره تنها میشی
‫من نمیذارم این اتفاق بیفته
‫باید دست از تلاش زیاد برای آدمایی که لیاقتشو ندارن برداری
‫مثل برونو که مهربونیتو با ضعف اشتباه گرفت
‫این ضعف نیست
‫این قدرت توئه
‫و من برای یه شب به سختی باهاش کنار اومدم
‫پشیمونم که تو رو دست کم گرفتم
‫یا خدا
‫ونزدی
‫ما زنده‌ایم
‫یه حس گرمی و نرمی دارم
‫و من حس میکنم مثل یه جسد سردم
‫این یعنی من منم و تو تویی
‫اینید
‫چرا برنمیگردی خوابگاه و لباستو عوض نمیکنی؟
‫منم میام دنبالت
‫فکر خوبیه، به یه حموم تو وان حباب نیاز دارم
‫پیش‌بینی مرگ قریب‌الوقوع اینید از بین رفت
‫پس این قیافه عبوس برای چیه؟
‫کارای امروزت زندگی یه نفر دیگه رو به خطر انداخت
‫دنبالم بیا
«سینما اتم در شبکه‌های اجتماعی» :.:.: @Cinemaatom :.:.:
‫یه نفر از خانواده آدامز باید بمیره
‫"آدامز، در آغوش مرگ زیبا"
‫سؤال اینه که
‫کدومشون؟
سینما اتم دنیای کامل فیلم و سریال ها :.:.: Cinemaatom :.:.: