«امپایر بست تی وی تقدیم میکند دانلود و تماشای آنلاین حرفه ای فیلم و سریال به صورت سافت ساب و هارد ساب پارسی» .:::EmpireBestTV.Com:::.
‫ترجمه و زیرنویس از علیرضا ‫mr.oceanic6@gmail.com
‫آزادی! آزادی! ‫آزادی!
‫کون لقت ، فِدرا! ‫کون لقت ، فِدرا!
‫کانزاس‌سیتی مال مردمه
‫همدستان دشمن تسلیم بشید ‫تا دادگاهی عادلانه داشته باشید
‫کنترل منطقه قرنطینه ‫و فضای بازِ شهر دستِ ماست
‫هر کسی که در مخفیگاهش بازداشت بشه ‫متهم به فعالیت ضدانقلابی می‌شه
‫کانزاس‌سیتی متعلق به مردمه
‫همدستان همین الان تسلیم بشید...
‫من رو نگاه کن. ‫نه اونو.
‫تقریباً دیگه رسیدیم
‫دوتا خیابون دیگه مونده
‫حواست پیشِ من باشه
‫پِری می‌دونی ‫قبلاً از این آدما می‌ترسیدم
‫حالا نگاشون کن
‫حس خوبی داشت؟
‫این‌که همسایه‌تون رو ‫به فِدرا بفروشید؟
‫این‌که ببینید ما رو می‌ندازن ‫تو هُلُفدونی
‫اعداممون می‌کنن
‫تا شما بتونید دارو...
‫الکل و سیبِ کوفتی گیرتون بیاد؟
‫حس خوبی بهتون می‌داد؟
‫حس امنیت می‌داد؟
‫حالا چه حالی دارید؟
‫خب ، من مثل فِدرا نیستم
‫شانس آوردید
‫لزومی نداره ‫کسی بمیره
‫می‌تونیم دادگاهیتون کنیم
‫البته که گناهکارید و محکوم می‌شید
‫و برای مدتی زندانی می‌شید
‫اما اول باید یه کاری ‫واسم بکنید
‫هنری کجاست؟
‫شماها مُخبرید
‫پس خبر بدید
‫هنری کجاست؟
‫گمونم خبر ندارن
‫- بکُششون ‫- پیشِ اِدِلستین‌‌‌ـه
‫اِدِلستین همدستِ دشمن بوده؟
‫خیلی آب‌زیرِ‌کاه‌تر از شما ‫احمق‌ها بوده
‫اونا کجان؟
‫گفت که با هنری و ‫سم قرار گذاشته
‫خیلی‌خب
‫یه مخفیگاه در منطقه آزاد شهر داشت
‫که اگه اوضاع قاراشمیش شد ‫اونجا قایم بشه
‫اما اوضاع که عالی پیش رفته ، ‫مگه نشنیدید؟
‫کانزاس آزاد شده
‫مخفیگاهش کجاست؟
‫چیزی نگفت
‫قسم می‌خورم کلِ چیزی ‫رو که می‌دونستم ، گفتم
‫البته که گفتی
‫یه آدم‌فروشی
‫هنوز توی شهره
‫می‌خوام افرادمون خونه‌به‌خونه ‫بگردن تا پیداش کنیم
‫- الان؟ ‫- اوه ببخشید
‫فکر می‌کنی چقدر باید ‫دست‌روی‌دست بذاریم؟
‫یکی دو روز صبر کنیم ‫یا یه هفته؟
‫اصلاً به‌درک. ‫یه ماه بهش مهلت بدیم
‫نمی‌گم که کاری نکنیم
‫کلِ شهر زیرنظر ماست
‫می‌تونیم صبر کنیم بیاد بیرون. ‫گشتِ خونه‌به‌خونه نیروی زیادی می‌خواد
‫و کارهای دیگه‌ای هست ‫که باید انجام بدیم...
‫اون اولویت هفتم من نیست ، پِری
‫واسه تو در این حده؟
‫نه
‫واقعاً اونا رو دادگاهی می‌کنیم؟
‫نه. همچین کاری نمی‌کنیم
‫وقتی کارتون تموم شد ، ‫اجساد رو بسوزونید. دردسرش کمتره
‫می‌ریم بالا
‫مطمئنی که از این‌جا خبر ندارن؟
‫یه افسر فِدرا این‌جا ‫رو نشونم داد
‫مریضم بود
‫بهم مدیون بود
‫گفت که خودش این‌جا رو پیدا کرده ‫و به کسی هم هیچی نگفته
‫- و اگه دستگیرش کرده باشن ، چی؟ ‫- گرفتنش
‫- ولی زنده نمونده که حرف بزنه ‫- لعنتی
‫خیلی‌خب. آب؟ ‫دستشویی؟
‫آپارتمان‌های پایین ‫وصله به مرکز قرنطینه
‫می‌شه ازشون استفاده کرد ‫اما باید سریع و هوشیار باشیم
‫- غذا چی؟ ‫- هر چی که آوردی
‫همین که خودم ‫رو آوردم خیلیه
‫پس کفگیر ‫تهِ دیگ خورده؟
‫- مهمات؟ ‫- خالیه
‫مثلِ مالِ من
‫به‌هرحال برای نجات ‫نیازی به تیراندازی نداشتیم
‫نه. قایمکی فرار می‌کنیم
‫چطور؟
‫- از تونل ‫- تونل؟
‫چرا این‌قدر خودت رو ‫به زحمت بندازی؟
‫همین‌جا خودش رو بکُش دیگه
‫20تا کنسرو و 3 کیلو گوشت خشک‌شده ‫برای سه‌تامون هست
‫اگه حداقلی غذا بخوریم
‫گمونم 11 روز دوام میاریم؟
‫تا اون‌موقع باید ‫یه راهی پیدا کنیم
‫ترسیده؟
‫آره. خیلی چیزا ‫رو به چشم دیده
‫کاری از دستم برنمیاد
‫اون ترسیده چون ‫تو ترسیدی
‫سوپر سم
‫اون چی گفت؟
‫گفت این‌جا در امانیم
‫و هیشکی پیدامون نمی‌کنه
‫- مطمئنی؟ ‫- صد درصد
‫هی
‫قیافه‌ام رو ببین
‫به ترسوها می‌خوره؟
‫البته یه مشکلی هستا
‫این‌جا خیلی بیریخته
‫" ده روز بعد "
‫من گُشنمه
‫بعداً بازش می‌کنیم
‫چیه؟
‫من گُشنمه
‫بعداً!
‫- اون کِی برمی‌گرده؟ ‫- نمی‌دونم
‫یه روز شده که رفته
‫پیدا کردن غذا سخته
‫اما برمی‌گرده دیگه؟
‫آره. آره
‫اون برنمی‌گرده
‫متاسفم
‫دیگه غذایی برامون نمونده. ‫باید بریم
‫اونا رو زیرنظر داشتم. ‫الگوی حرکتشون رو فهمیدم
‫می‌تونیم پیاده بریم
‫یعنی اونا کُشتنش؟
‫احتمالاً بله
‫چشمات رو ببند ‫ولی نه خیلی سِفت
‫بازشون هم نکن
«امپایر بـست تی وی در تلگرام و اینستاگرام» .::@EmpireBestsTV::.
‫همه‌چی مرتبه
‫هیچ صدایی نمیاد؟
‫- چی شده؟ ‫- تیراندازیه
‫حالا چی‌کار کنیم؟
‫نقشه جدید
‫- خیلی صدا می‌ده؟ ‫- آره
‫یادته چی‌کار باید بکنی؟
‫جوئل
‫جوئل!
‫منو نگاه کن. ‫منو ببین
‫لازم نیست نگران حرفی که ‫می‌خوای بزنی باشی
‫ما نمی‌خوایم آسیبی بهت بزنیم
‫می‌خوایم کمکتون کنیم
‫خیلی‌خب
‫خب
‫نمی‌دونم تو این وضعیت ‫قدمِ بعدی چیه
‫اما اگه سلاحم رو پایین بیارم
‫ما که آسیبی نزدیم
‫پس شما هم نمی‌زنید
‫درسته؟
‫درسته
‫عجب لحنِ عجیبی داری مَرد
‫صداش همین‌طوریه. ‫مثل عوضیاست
‫جوئل ، بهش بگو ‫که اتفاقی نمیوفته
‫- همه‌چی عالیه ‫- رفیق
‫لعنتی!
‫خیلی‌خب ‫گوش کن
‫می‌خوام بهت اعتماد کنم
‫بهش اعتماد می‌کنم
‫مطمئنی؟
‫بله
‫اما اگه هر کدومتون ‫دست از پا خطا کنید
‫باشه؟
‫باشه
‫اجازه هست بشینم؟
‫آره
‫آروم
‫آروم بلند شو
‫تو کی هستی؟
‫هنری‌ام
‫اینم برادرم ، سم
‫من تحت‌تعقیب‌ترین ‫آدمِ کانزاس‌سیتی‌ام
‫البته الان
‫با فاصله کم ‫شما دومید
‫- اینا رو از کجا گیر آوردید؟ ‫- از بیل
‫اون مُرده
‫تشکر کرد
‫حدس می‌زنم ذخیره زیادی ندارید ‫واسه همین برام ارزشمنده
‫چند سالشه؟
‫- هشت سال ‫- ایول
‫من اِلی هستم
‫منم جوئل. شما غذاتون رو خوردید ‫ما همدیگه رو نکُشتیم
‫بیاید اسمش رو یه معامله ‫بُرد-بُرد بذاریم و بریم ردِ کارمون
‫خب شرط می‌بندم
‫اومدید این بالا
‫تا از بالا شهر رو ببینید ‫و نقشه‌ خروج بکِشید
‫و وقتی خورشید طلوع کنه
‫بهتون نشون می‌دم
‫به کیلا سیتی خوش اومدید ‫(لقب کانزاس و به معنای شهرِ خطرناک)
‫اثری از فِدرا نیست
‫از 10 روز قبل تا الان نه
‫- همیشه شنیده بودیم فِدرای کانزاس... ‫- هیولا و وحشی بوده؟
‫آره ، درست شنیدی
‫برای 20 سال مردم رو شکنجه دادن ‫و به قتل رسوندن
‫و می‌دونی وقتی این بلا ‫رو سر مردم بیاری ، چی می‌شه؟
‫به محضِ این‌که فرصت پیدا کنن ‫دخلت رو میارن
‫اما تو عضو فِدرا نیستی
‫نه ، بدترم
‫من همدستِ دشمنم
‫- من با خبرچین‌ها کار نمی‌کنم ‫- چرا ، معلومه که می‌کنی
‫امروز کار می‌کنی
‫چون من این‌جا زندگی می‌کنم ‫و تو نه
‫این‌طوری ردت رو زدم
‫این شهر رو مثلِ کفِ دستم بلدم ‫و کمکت می‌کنم فرار کنی
‫چرا کمکمون می‌کنی؟
‫دیدم چی‌کار کردی
‫جوری که اون آدما رو کُشتی
‫می‌دونم کجا باید برم
‫اما نمی‌دونم چطوری زنده ‫به اون‌جا برسم
‫- نه اگه فقط من و سم باشیم ‫- به‌نظر توانا می‌رسی
‫- مسلحی ‫- تو در اشتباهی
‫تا حالا کسی رو نکُشتم
‫و گرفتن یه سلاحِ خالی سمت تو
‫نهایتِ خشونتی بود ‫که تابه‌حال مرتکب شدم
‫پس قرارمون اینه
‫من مسیر رو نشون می‌دم
‫تو پاکسازی می‌کنی
‫خیلی وقته صدای خنده‌اش رو نشنیدم
‫خب چطوری از شهر بریم؟
‫بزرگراه‌ها ، مرکز شهر
‫ما
‫کلِ این منطقه مالِ کَتلین‌‌‌ـه
‫اون رئیسه؟
‫رهبر مقاومت
‫می‌بینی که دورِ ما رو بزرگراه‌ها احاطه کرده
‫برای کل محوطه داخلی ‫نگهبان گذاشتن
‫اگه نزدیکشم بشیم ‫گیر میوفتیم
‫بدونِ شک
‫حالا چطوری رد بشیم؟
‫چطوری رد بشیم؟
‫« تونل »
‫بووم
‫کانزاس سیتی مترو داره؟
‫نه اما تونل‌های تاسیسات داره
‫چندتا ساختمون هست که ‫سازنده‌شون یکیه
‫و تونل‌هاشون به هم وصله
‫از جمله این بانکِ این‌جا
‫اگه از این‌جا وارد تونل بشیم
‫و از زیر زمین بریم ‫این‌جا میایم بیرون
‫شمالِ غربی. منطقه مسکونی
‫یه خاکریز اون‌طرف خونه‌ها هست
‫سرازیری رو می‌ریم
‫از پلِ ‌روی رودخونه رد می‌شیم
‫و مثل پرنده آزاد و رهاییم
‫راست می‌گی. ‫نقشه معرکه‌ایه
‫پس منو واسه چی لازم داری؟
‫جز چیزهایی عجیبی ‫که تو شهر تجربه کردی
‫چیز عجیب دیگه‌ای ‫نظرت رو جلب نکرده؟
‫- مبتلایی نبود؟ ‫- مبتلا هست
‫منتها نه روی سطحِ زمین
‫فِدرا 15 سال پیش ‫فرستادشون زیرِ زمین
‫و نذاشت بیان بالا
‫تنها کارِ مفیدی که ‫اون مادربخطاهای فاشیست کردن
‫پس می‌خوای بریم تو تونل؟
‫همه فکر می‌کنن ‫اون‌جا پُرِ مبتلاست
‫از جمله کَتلین ، ‫که یعنی با افرادش
‫برخوردی نخواهیم داشت
‫اما من واقعاً می‌دونم چه خبره
‫اون‌جا خالیه
‫رفتی اون پایین؟
‫نه اما رابطِ فِدرایی ‫که باهاش کار می‌کردم
‫بهم گفته که کاملاً پاکه
‫- کلش رو پاکسازی کردن ‫- کِی؟
‫حدود 3 سال پیش
‫شاید یکی دوتا باشه
‫- اما تو از پسش برمیای ‫- اگه بیشتر باشه چی؟
‫یا یکی از اونایی که کوره ‫و مثل خفاش حس می‌کنه؟
‫وایسا ببینم. ‫با یه کلیکِر طرف شدید؟
‫- دوتا ‫- و هنوزم زنده‌اید
‫متوجه شدید؟
‫شما آدمِ درستِ این کارید
‫اگه اوضاع بیخ پیدا کرد ‫دور می‌زنیم
‫همون راهی رو که رفتیم برمی‌گردیم
‫این نقشه بی‌نقصته؟
‫نه ، این نقشه بدجور خطریِ منه
‫اما به‌نظرم...
‫این تنها شانسِ ماست
‫چی دارید می‌گید؟
‫می‌گن که می‌خوان برای فرار ‫کمکمون کنن
‫درسته؟
‫باید از دیدرس خارج بشیم
‫گمونم از این‌وَره
‫خودش باید باشه
‫آماده‌ای؟
‫اسلحه‌ات رو دربیار
‫دیدی؟ خالیه
‫نقشه‌مون ردیفه
‫«نقشه‌مون ردیفه»؟
‫ما 2 ثانیه هم نشده اومدیم
‫هنوز چیزی نمی‌دونیم
‫بابات چقدر بدبینه
‫- اون بابام نیست ‫- باباش نیستم
‫نور رو بگیر جلو
‫و آماده دویدن باش
‫نه
‫داستانِ این جاها رو شنیده بودم
‫ملت بعد از روزِ شیوع ‫به زیرزمین پناه بُردن
‫سکونتگاه ساختن
‫چه بلایی سرشون اومد؟
‫شاید از قوانین پیروی نکردن ‫و مبتلا شدن
‫عمراً! من عاشق اینام
‫من شماره‌های
‫چهار ، پنج ، شش و یازده رو دارم
‫من 1 ، 5 ، 6 ، 8 رو دارم
‫ایول
‫«تا لبه کیهان رفت و...
‫برگشت
‫تحمل کن و زنده بمان».
‫تحمل کن
‫زنده بمان
‫تحمل کن ‫زنده بمان
‫ایولا ، پسر!
‫- هی ، سروصدا نکنید. هنوز خلاص نشدیم ‫- بیخیال
‫می‌شه یه کمی استراحت کنیم؟
‫کلی این‌جا کار می‌شه کرد
‫همچین بدم نمی‌شه ‫وایسیم تا هوا تاریک بشه
‫وقتِ تاریکی بریم ‫اون‌وَر امن‌تره
‫آره! یالا! آره!
‫زودباش. پاس بده
‫آره!
‫خیلی‌خب
‫اگه با فِدرا
‫همکاری می‌کردی ‫تا از برادرت مراقبت کنی...
‫نباید اون حرفا رو بهت می‌زدم
‫از اوضاعت خبر نداشتم
‫و منظورم این نیست که ‫اونا باید به حالِ خودت بذارن
‫عالی بود!
‫اما در مجموع ‫یه جورایی ظالمانه‌ست...
‫آره
‫که یه ارتش رو ‫به‌خاطر این‌کار بفرستن دنبالت
‫آره
‫- آره! ‫- می‌دونی...
‫سرِ این‌که تا حالا باعثِ مرگِ کسی نشدم
‫بهت راستش رو نگفتم
‫یه مردِ خیلی خوبی بود
‫هیچوقت نمی‌ترسید
‫خودخواه نبود
‫و همیشه بخشنده بود
‫تا حالا با همچین آدمی ‫روبرو شدی؟
‫مردی که چشم بسته ‫دنبالش می‌ری
‫یعنی می‌خواستم
‫دوست داشتم
‫آره ، اما...
‫سم...
‫مریض شد
‫سرطان خون
‫بگذریم
‫یه دارویی بود ‫که کارساز بود
‫و جا نخوری
‫زیاد ازش نمونده بود
‫و دست فِدرا بود
‫و اگه دارو می‌خواستم
‫باید چیز بزرگی بهشون می‌دادم
‫و منم همین کار رو کردم
‫اون مرد بزرگ
‫رهبر جنبش مقاومت در ‫کانزاس‌سیتی...
‫و برادر کَتلین بود
‫آره خب
‫هنوز فکر می‌کنی نباید ‫بهم سخت بگیری؟
‫یا من آدم بدی‌ام؟
‫نمی‌دونم چرا دست‌دست می‌کنی مَرد
‫جواب ساده‌ست
‫من آدم بدی‌ام ‫چون کار بدی کردم
‫اما تو درک می‌کنی
‫ممکنه پدرش نباشی
‫اما قبلاً پدر بودی
‫آخه مشخصه
‫اون کجا رفت؟
‫به اندازه کافی صبر کردیم
‫- و؟ ‫- هنوز پیداشون نکردیم
‫مَردی که برایان رو کُشت ، چی؟
‫خب...
‫کارمون چندان ‫رو روال نیست
‫کی بهت گفت ‫اینجام؟
‫مامانت
‫چرا با مامانم حرف زدی؟
‫نمی‌دونستیم کجایی
‫تا حالا به اتاقی که ‫توش بزرگ شدی ، سر زدی؟
‫نه ، معلومه نه
‫چند صد کیلومتر با این‌جا فاصله داره
‫زیاد ارزشش رو نداره
‫درسته
‫وقتی من و مایکل بچه بودیم
‫این اتاق خیلی بزرگ به‌نظر میومد
‫واقعاً از صدای تُندر می‌ترسیدم
‫واسه همین هر وقت طوفان میومد
‫مایکل بهم می‌گفت ‫این‌جا اصلاً یه اتاق نیست
‫که در واقع
‫یه جعبه چوبی بزرگه
‫یه جعبه چوبی بزرگ که ‫هیچی نمی‌تونه واردش بشه
‫و مهم نیست که رعدوبرق باشه
‫یا طوفان یا تیراندازی
‫می‌گفت تا زمانی که توی...
‫این جعبه بی‌نقص هستیم
‫در امانیم
‫این کار رو در حقم کرد
‫و تمام مدت از این‌جور حرف‌ها می‌زد
‫خیلی زیبا بود
‫من مثل اون نیستم
‫هیچوقت نبودم
‫اگه کارهایی رو که کردم می‌دید ‫زهره‌ترک می‌شد
‫و اگه اومدی بهم بگی
‫که مایکل دلش نمی‌خواست ‫به هنری صدمه بزنه
‫و می‌خواست که اونو ببخشم
‫باید بگم که می‌دونم
‫خودش بهم گفت
‫آخرین باری که زنده توی زندان دیدمش
‫بهم گفت که هنری رو ببخشم
‫و چه چیزی نصیبش شد؟
‫این اصلاً کجاش عدالته؟
‫هدف از این کار چیه؟
‫برادرت مرد بزرگی بود. ‫همه عاشقش بودیم
‫اما...
‫چیزی رو تغییر نداد
‫تو تغییر دادی
‫ما همه پشتِ توییم
‫خوبه
‫- می‌دونی کجاییم؟ ‫- بعله
‫اون‌طرف
‫چرا چراغ‌قوه‌مون رو ‫روشن نمی‌کنیم؟
‫می‌گه نباید جلبِ توجه کنیم
‫- اما کسی که این‌جا نیست ‫- می‌دونم
‫نه. هیشکی این‌جا نیست
‫کسی هم نخواهد بود چون ‫نقشه من جواب داده
‫چقدر وراجی می‌کنی
‫صرفاً دارم می‌گم ‫به حرفم عمل کردم
‫برو سمتِ راست ‫تهِ خیابون
‫خاکریز پشتِ آخرین خونه‌ست
‫و بعدش دیگه تمومه
‫از رودخونه رد شدیم چی؟
‫- کجا می‌خواید برید؟ ‫- هنوز نمی‌دونم
‫ما می‌ریم وایومینگ
‫چیه؟ ایالت بزرگیه
‫2تا آدمِ دیگه هم توش جا می‌شن
‫شاید به همین ‫موفقیت اکتفا کنیم
‫و با هم وداع کنیم
‫نه باور کن نظرش عوض می‌شه
‫همیشه این‌طوریه
‫مثلاً می‌گه «نه اِلی ‫دیگه اصلاً و ابداً نمی‌شه».
‫بعد من می‌گم که ‫«یه میلیون بار دیگه ازت می‌خوام»
‫و اون...
‫برید ، تکون بخورید!
‫برید!
‫- از کدوم طرف تیر زدن؟ ‫- خفه‌شو
‫لعنتی. راه بیوفت. بریم
‫- چی‌کار داری می‌کنی؟ ‫- فلنگ رو می‌بَندیم
‫اوه لعنتی. ‫لعنتی!
‫چی‌کار کنیم؟
‫خیلی‌خب
‫همین‌جا بمونید
‫چی؟
‫اگه جُم نخورید ‫تیر نمی‌خورید
‫من سعی می‌کنم دورش بزنم ‫از اون پشت به اون خونه برسم
‫و دخلش رو بیارم
‫اما اگه بری اون‌جا ‫می‌کُشَت
‫هوا تاریکه و تیراندازیشم بده
‫منو نمی‌تونه بکُشه
‫عوضش ما رو می‌کُشه
‫به من اعتماد داری؟
‫اسلحه رو بیار پایین ‫هلش بده سمتِ من
‫و یه ساعت از جات تکون نخور
‫فقط همین کار رو باید بکنی
‫خواهش می‌کنم این کار رو نکن
‫لطفاً
‫آنتونی؟ آنتونی؟
‫آنتونی همون‌جا معطل‌شون کن
‫داریم می‌رسیم
‫لعنتی
‫فرار کنید!
‫همه جا پُرِ ماشینه
‫فکر می‌کنی چرا جلویی؟ ‫مسیر رو خلوت کن
‫برو! برو! ‫برو! برو!
‫- حالت خوبه؟ ‫- آره
‫- اون بالاست ‫- لعنتی
‫شما دوتا! ‫دور بزنید ، دخلش رو بیارید!
‫آخر خطه هنری
‫می‌خوای بیای بیرون ‫وقتمون رو تلف نکنی؟
‫نه؟
‫عیب نداره. ‫مشکلی نیست
‫میام بیرون!
‫فقط بذار بچه‌ها برن!
‫نه
‫شرمنده
‫اون دختره با اون مَرده ‫برایان رو کُشتن
‫و سم...
‫- سم هم همراه توئه ‫- تو متوجه نیستی!
‫چرا هستم
‫می‌دونم چرا این کار رو کردی
‫اما این فکر به ذهنت خطور نکرد ‫که شاید سرنوشتش مرگه؟
‫اون فقط یه بچه‌ست!
‫خب بچه‌ها هم می‌میرن هنری
‫همیشه می‌میرن
‫فکر می‌کنی دنیا دورِ اون می‌گرده؟
‫که ارزشِ اون
‫از همه‌چی بیشتره؟
‫وقتی با تقدیر دربیوفتی ‫این‌جوری می‌شه
‫آماده شو که سم رو برداری ‫و فرار کنی
‫یالا
‫وقتشه ، هنری
‫بسه!
‫خیلی‌خب
‫اون‌جوری که باید ‫تموم می‌شه
‫نه1
‫زیرشون بگیرید! ‫زیرشون بگیرید!
‫فرار کن. پناه بگیر ‫پشتِ سرتم نگاه نکن
‫فرار کن!
‫کمک! ‫برید گمشید!
‫ولم کنید!
‫سم!
‫یالا ، یالا!
‫برو ، برو!
‫وایسید!
‫از این‌طرف برید! یالا!
‫«همان‌طور که رِیوِن 01...
‫به مریخ نزدیک می‌شد».
‫فکر می‌کنی ‫حالشون خوب می‌شه؟
‫آره گمونم
‫وقتی بچه‌ای همه‌چی راحت‌تره
‫کسی بهت متکی نیست
‫قسمت سختش اینه
‫خب...
‫فکر کنم وظیفه‌مون رو ‫درست انجام می‌دیم
‫توی اون کتاب مصور چی نوشته بود؟
‫- «تحمل کن و زنده بمان»؟ ‫- «تحمل کن و زنده بمان»
‫- جمله‌اش حَشو داره ‫- آره چندان خوب نیست
‫نه
‫نمی‌دونم دقیقاً چطوری ‫می‌خوام برم وایومینگ
‫احتمالاً پیاده برم
‫اما...
‫- اگه بخوای می‌تونی بیای ‫- آره
‫آره
‫برای سم هم خوبه ‫که یه دوست داشته باشه
‫فردا صبح بهش می‌گم
‫روزِ جدید ‫یه شروع تازه
‫«خودشه!
‫باید در بزنیم؟»
‫هی
‫باید بخوابی
‫«هیچ فعالیتِ عجیبی نمی‌بینم
‫گرفته؟ منفیه
‫«آسیب در بخش 153
‫استلا صدام رو می‌شنوی؟
‫آره می‌شنوم
‫خیلی‌خب از این‌جا
‫ " اصلاً تا حالا شده بترسی؟ "
‫به‌نظر میاد نترسیدم؟
‫اصلاً
‫همیشه خدا می‌ترسم
‫از عقرب‌ها!
" از تنها موندن می‌ترسم "
‫ " تو چطور؟ "
‫اگه تبدیل به هیولا بشی ‫درونت هنوز خودتی؟
‫لعنتی
‫خونِ من
‫داروئه
‫" باهام بیدار بمون"
‫بهت قول می‌دم
‫قولِ قول
‫هی
‫- نُچ نچُ نُچ ‫- جوئل!
‫جوئل!
‫اِلی
‫حالت خوبه؟
‫آروم باش ، آروم باش
‫هنری ، تفنگ رو بده به من
‫من چی‌کار کردم؟
‫چه غلطی کردم؟
‫چی‌کار کردم؟
‫- سم؟ ‫- هنری ، تفنگ رو بده
‫اسلحه رو بده بهم
‫اسلحه رو بده بهم هنری
‫تفنگ رو بده
‫هنری ، نــ‌‌ـه!
‫اوه خدایا
‫غرب کدوم‌وَره؟
‫" متاسفم "
‫راه بیوفت
«ارائـه ای از امپایر بست تی وی» .:::EmpireBestTV.Com:::. «در تلگرام و اینستاگرام» @EmpireBestsTV