.برای سرش جایزه بذار
.و اون توله‌ها هم همینطور
...آنچه در خدمه‌ی اسکلتون دیدیدم
سرپرست قراره برای کمک با جمهوری جدید تماس بگیرن یا نه؟
سرپرست نمی‌تونن ریسک هر گونه .تماسی رو بپذیرن
!لعنت به ریسکش! اونای بچه‌هامونن
.برای یک جلسه‌ی فوری با سرپرست درخواست ثبت می‌کنم
...خب
ات‌اتین اینه؟
.بوی خاک و خاکستر میده
،پس شاید این یه سیاره‌ی دیگه‌ست .که همراه ات‌اتین پایه‌گذاری شده
و هر کسی که اینجا زندگی می‌کنه .ممکنه درباره‌ی خونه بدونه
.همینجوری نرید
ـ۳۳، تا وقتی برگردیم، جاد رو .توی سفینه نگه‌دار
.فعال‌سازی پروتکل بچه‌داری
.بجنب، بچه
.می‌تونم ببرمتون یه جای امن
.دنبالم بیاید .سریع و ساکت
،پس یعنی هیچ نقشه‌ی باستانی -یا نقشه‌های ستاره‌ای یا حتی
دانش توی معبد متروک چطور؟
.هاینا. یه جای دور افتاده‌ست
.از سفر به اونجا زنده نمی‌مونید
...جاد، تو واقعاً
!نجات پیدا کردیم
.بیاید .می‌برمتون به معبد متروک
.یه سری سنگ‌نوشته‌ی قدیمی‌ان
.مختصات سیارات دیگه
!ات‌اتین رو پیدا کردم
.اوه، نه - .آره، از بین رفته -
.حالا گیر افتادیم
.یه کاریش می‌کنی
.چون تو محشری فرن
.بازنویسی حافظه رو اجرا کن، ۳۳
.تو همه‌چیز رو درباره‌ی ات‌اتین یادته
.آه، بله
،کاپیتان بهم گفت، اگر کسی خواست سرک بکشه
.تیکه‌تیکه‌ش کنم
!۳۳ - !دسته و پاهاشو -
«امپایر بست تی‌وی با افتخار تقدیم میکند» ..:::EmpireBestTV.Com:::.
«امپایر بست تی‌وی در شبکه‌های اجتماعی» @EmpireBestTV
@STARWARSTHERAPY استاروارز تراپی، صدای کهکشان بزرگ‌ترین مرجع استاروارز برای فارسی‌زبانان
:ارائه از " عرف "
اینجا چیکار می‌کنی؟
مشکلی پیش اومده؟
.آره. به کد دسترسی حفاظ نیاز داریم
.اما مجبوری بدزدیش
چی؟
.دسترسی‌اش رو ندارم
.می‌تونی با این وارد سیستم بشی
.ولی نذار کسی ببینتش
.ما به کد دسترسی نیاز داریم
کمکی از دستم ساخته‌ست؟
آقا، یک افزایش ناگهانی انرژی .در پایانه‌ی شما شناسایی شد
.یادم نمیاد اختلال انرژی داشته باشم
در هر صورت، لطفاً از میز فاصله بگیرید .تا بتونم به پایانه‌تون دسترسی داشته باشم
آقا، چی پشت سرتون قایم کردید؟
.هیچی - .پس دست‌هاتون رو بهم نشون بدید -
.و اون یکی دست‌تون
آقا، لطفاً جفت دست‌هاتون رو .همزمان بهم نشون بدید
.یک نقشه‌کش رو با این دستگیر کردیم
پروتکل‌های امنیتی رو فعال کنم؟
تمامی سوابق این رخداد رو پاک کن .و خودت رو خاموش کن
.بهت گفتم صبر کنی
فقط یه راه برای پیغام فرستادن .به بیرون از حفاظ‌‍ه
می‌تونیم بدون اینکه چیز مشخصی درباره‌ی موقعیت ات‌اتین بگیم
.به بچه‌ها کمک کنیم
،از طریق کانال‌های مناسب درستش می‌کنم
که تنها راهیه که ممکنه دوباره .بچه‌هامون رو ببینیم
و داره جواب میده؟
.یه چیزی مشکل داره
.سرپرست قرار نیست کمک‌مون کنه
.باید یه کاری کنیم
.فارا، خواهش می‌کنم
نقشه چیه؟
خدمه‌ی اسکلتون
بچه‌ها، اصلاً نکته‌ش چیه؟
.اگر روشن‌اش کنیم، دوباره سعی می‌کنه ما رو بکشه
نکته اینه که، اون می‌دونه چطور .ات‌اتین رو پیدا کنه
و چیپ حافظه‌اش رو دست‌کاری کردم .تا به پردازنده‌ی اصلیش فشار نیاد
مطمئنی؟ چون نزدیک بود دست و .پاهامونو تیکه تیکه کنه
.چیزی نمیشه. فقط روشنش کن
.خودت روشنش کن
.تویی که می‌خوای درباره‌ی گنج ازش بپرسی
.و تویی که می‌خوای برگردونتت خونه
.تو فقط می‌ترسی
.خودت می‌ترسی
.کی‌بی، روشنش کن
چی می‌خوای؟
یادت میاد ات‌اتین کجاست؟
ازش قول بگیر که دوباره بهمون حمله نمی‌کنه؟
.بهتون آسیب نمی‌زنم
.اونا دستورات کاپیتان سابق بودن
.کاپیتان سابق رناد
...اما ات‌اتین چ‍ - وایسا، چی؟ کاپیتان رناد؟ تک رناد؟ -
.بله. خود خودش
.این سفینه «اونیکس سیندر»‍‍ـه
.روحتونم خبر نداره چقدر باورنکردنیه
تک رناد بدنام‌ترین دزد فضایی بود .که کهکشان به خودش دیده
،برای سال‌ها به آسمون‌ها سلطنت می‌کرد
.غارت می‌کرد، لرزه به اندام سامانه‌ها مینداخت
...هر چیزی که می‌خواست رو
.به دست می‌آورد
داستان ادامه پیدا می‌کنه، تا جایی که ،دنبال گنج ات‌اتین می‌گشت
.سوار بر سفینه‌ی اسرارآمیزش، اونیکس سیندر
...تا اینکه یهو
.ناپدید شد
،خدمه
،سفینه
.همه‌شون
آره، کی اهمیت میده؟
یادته ات‌اتین کجاست یا نه، ۳۳؟
متأسفانه نه. اما کاپیتان رناد مختصات .ات‌اتین رو اسکن کرده بود
،مختصات رو توی مخفی‌گاهش نگه‌می‌داشت .در اعماق کوهستان اسکال ریج
.عالیه
.پس ما رو ببر اونجا - .اطاعت امر، کاپیتان -
...و بالأخره داشتیم می‌رسیدیم به، البته ات‌اتین
.که کاپیتان بوی شورش به مشامش خورد
وقتی گنج انقدر نزدیک بود، طمع دستیار اول رو دیوانه کرد
.و کاپیتان رو به چالش کشید
اوه، نه. کاپیتان رناد چیکار کرد؟
،هم‌خوابه‌ی کاپیتان بهش خیانت کرد
.با چاقوی خودش ازش پشت بهش خنجر زد
.اما پیروزی نهایی مال کاپیتان بود
،کنترل‌های سفینه رو قفل کرد
و کل گروه خائن بعد از سقوط .روی ات‌اتین، کشته شدن
هم‌خوابه چیه؟
.فعلاً دیگه داستان کافیه
.ولی می‌خوام درباره‌ی مخفی‌گاه پنهان رناد بشنوم
.اوه، چقدر دل‌تنگ اونجام .خونه‌م
.جایی که قطعاتم سر هم شد
،مخفی‌گاه در دل یک کوه استوار نهفته‌ست
جایی که حوضچه‌های گِل جوشان
،اجساد مخدوشِ رقبای کاپیتان رو .در خودشون پنهان کردن
.هیچ‌جا مثل خونه نمیشه
.آه، دل تو مدارم نیست که دوباره ببینمش
.خیلی خوبه که تجدید خاطره کنی
.غارتگری و جنایت و شادی و خوشگذرونی
...یادم میاد یه بار کاپیتان
چیکار می‌کنی پسر جون؟
.هیچی - .اوه -
.اوه، عزیزم
،تنها چیزی که همیشه می‌خواستم .یه ماجراجویی واقعی بود
.خب، داری میری به مخفی‌گاه پنهان تک رناد
.امم... بنظرم که خیلی خوبه
.فکر نمی‌کردم این بیرون اینطوری باشه
...ترسناک و گیج‌کننده‌ست. من
.دلم... دلم برای بابام تنگ شده
.و مامانم
.غضه نخور
.به زودی می‌بینیشون
.مامانمو نه
.خیلی خب
.کاری که می‌کنی اینه
.فراموش‌شون می‌کنی
.ترس‌هات، نگرانی‌هات، مامان بابات
به اینا می‌گن «وابستگی»، و آخرین .چیزی هستن که نیاز داری
.فراموش‌شون کن
.این کاریه که من کردم
.نمی‌تونم که
.تو قدرت تخیل محشری داری
اگر بخوای، می‌تونی ماجراجویی‌های بزرگ رو
.حتی توی همچین کهکشان گندیده‌ای ببینی
.آره - ،یادت باشه -
.تمرکزت، واقعیتت رو تعیین می‌کنه
.تو دیدگاه لازم رو داری
.بپذیرش
از زندگیت چیزی بساز که .دلت می‌خواد، زندگیش کنی
،صبر کن، ولی اگه واقعاً یه جدای نیستی چطور اینکارو می‌کنی؟
مخفی‌گاه کایپتان رناد توی این ...کوهستان، پنهان شده
.جایی که هیچکس جرعت ورود نداره
پس اونا چی؟
آه، یه گروه از جنایتکارهای بدنام .و خون‌خوار هستن، حتماً
.امم... مثل قایق تفریحی بنظر میان
.آوردیمون سیاره‌ی اشتباهی
!دوباره - .غیرممکنه -
.تک تک قله‌های اینجا رو می‌شناسم
.کوهستان اسکال ریج باید جلوتر باشه
.به لانوپا خوش آمدید
سیاره‌ای بی‌طرف که از همه در اون .استقبال میشه، اگر که صلح رو حفظ کنن
.به مهاجمین شلیک خواهد شد
اوه نه! لانوپا چیه؟
لانوپا؟
!آوردیمون لانوپا
.با خیلی اسامی شناخته میشه
.استراحتگاه شیطان
.سیاره‌ی نبرد
.لانوپا
از قبل رزرو کردید؟
.اوه، البته که کردیم - ...فکر کردم ما -
وایسا، اینجا چیکار می‌کنیم؟
صبر کن، لانوپا چیه؟ - لانوپا یعنی چی؟ -
.هی، هیس، هیس - قایق تفریحی چی هست؟ -
جناب، اگر صدایی که می‌شنوم صدای ،بچه‌ست، باید هشدار بدم
.مجموعه‌ی ما فقط مختص بزرگسالان هست
.کودکان اجازه‌ی ورود ندارن
.شنیدید که آقاهه چی گفت .توی سفینه بمونید
،من و ۳۳ می‌ریم توی مخفی‌گاه ...مختصات ات‌اتین رو پیدا می‌کنیم و
.بدون ما می‌زنی به چاک
.تلاش خوبی بود. ما هم باهات میایم
.می‌تونید بهم اعتماد کنید، می‌دونید که
.توی سفینه بمونید
.من هر جا کاپیتان بره میرم
.باشه
.جیب‌هاتون رو خالی کنید
قراره به تمام پول‌های جمهوری قدیم‌ای .که قایم کردید نیاز پیدا کنم
«زیرنویس پارسی اختصاصی و‌بـسـایـت ا‌مـپـایـر‌بـسـت‌تـی‌و‌ی»
.با واحد دفع زباله تماس بگیرید .یه مشکلی داریم
.واحد دفع زباله، آماده باش
،اجازه بدید معرفی کنم
،از سامانه‌ی براتریک
...پیرهای خردمند
...پیرهای خردمن‍
،خوش اومدید، مهمانان ارجمند
به معروف‌ترین چشمه‌های آب‌گرم .در کوهستان اسکال‌ریج
.از این طرف
.اوه، اجازه بدید ترجمه کنم
فیزیولوژی براتریک اجازه نمیده .زبان پایه رو صحبت کنن
این کوهستان اسکال‌ریج‌‍ه؟
!خرابش کردن
اگر مخفی‌گاه از بین رفته باشه چی؟
.همین‌جاست، فقط باید پیداش کنیم
.اجازه‌ی حمل سلاح در مجموعه رو ندارید - همم؟ -
نه حتی یه چاقوی کوچولوی بی‌خطر؟
.چه سخت‌گیر
.ولی عادلانه‌ست
این کارا یعنی چی دیگه؟
درویدهایی که در گذشته به عنوان .سلاح استفاده شدن
این پیچ تمام اقدامات خشونت‌آمیز .رو مهار می‌کنه
اینجوریه پس؟
.مجلل بودن
.این هدف ما، اینجا در این مجموعه‌ست
مجلل بودنی که با برآورده کردن تمایلات منحصربفرد .هر یک از میهمانان، ارائه می‌شه
.با چنگ آهنگ می‌زنن آخه
.اون طرف باشگاه تحریک حواس ماست
پس میدون‌های مبارزه کجان؟
و بوفه‌مون، با انواع غذاهای لذیذ ...از سرتاسر منظومه
.غذای افراد سست‌عنصر
و زیر پامون، حک‌شده در دل کوهستان
چیزی که طبق افسانه‌ها، توسط دزد‌های کهن .فضایی بنا شده، چشمه‌های آب‌گرم هستن
...این که افسانه نیست، گستاخ
چشمه‌های آب‌گرم طبیعی تغذیه‌کننده .حمام‌های گِل جوان‌سازی معروف ما هستن
.مخفی‌گاه قطعاً اون پایینه
.امیدوارم نباشه
اوه، این همه نیروی امنیتی برای چیه؟
اتحادیه‌ی بانکداری برای یک ،اجلاس اقتصادی تشریف آوردن
.و برای لذت بردن از چشمه‌ها
پس برای هر گونه جاسوس و متجاوزی .در حالت آماده‌باش هستیم
خب، رزروتون به نام کی هست؟
و پیرهای خردمند؟
.خیلی خب
.اوه ببینید. خودم هستم
.امم، پروفسور گورلاکس
چی؟
ما قرار نیست بمونیم. قراره مخفی‌گاه .رو پیدا کنیم. فقط همین
.درست می‌فرمایید، بانوی من
.باید به خودم برسم
.اقامتم رو به یکی بهترین اتاق‌هاتون، ارتقا بدید
.اوه، و امم... از سرآشپز بخواید یه ضیافت ترتیب بده
.تنها غذام رو میل می‌کنم
،چشمام درست دارن می‌بینن
یا این همون دش زنتین معروفه؟
دش زنتین؟ چندتا اسم داره؟
...چه سعادت غیرمنتظره‌ای
...پوک
.اسمم پاکیت بود - .پاکیت -
چند وقت شده؟
از وقتی که جایزه‌ام رو دزدیدی و توی یه گودال پر از زالو ولم کردی؟
به دل که نگرفتی؟ همم؟
.به هیچ وجه - .خوبه -
.در واقع، سعی کردم پیدات کنم
می‌دونی، که فقط مطمئن بشم می‌دونی .که هیچ کینه‌ای بینمون نیست
.آره
...البته بخش خنده‌دارش این بود که .کسی رو ندیدم که شخصی به اسم دش زنتین بشناسه
...اوه
.الان برای یه مشتری خصوصی جایزه‌بگیری می‌کنم
.دیگه کارای ارزون انجمن کافیه
.خوش به حالت
.پس نگران نباش
.برای استراحت و تجدیدقوا اینجام
.هنوز هولوپاک‌ها رو چک هم نکردم
چرا باید نگران باشم؟
.باید برم
.یه حمام بکتای داغ گرفتم
،هی بچه‌ها
.به این شیاد اعتماد نکنید
می‌بخشید، رزروتون به نام کی بود؟
.چمدون نداریم
.و عجله داریم
.نه، نه، نه، نه
گوش بدید، اون خانوم مهربون یه جایزه‌بگیر بی‌رحمه
.که بدجور کینه‌ایه
.احتمال زیاد تا الان گزارشم رو داده
!چه خفن! اینجا مثل یه قصره
.وای
کاپیتان بدجوری قاطی می‌کنه اگر .اینجا رو ببینه
آخه یه ب‍-‍ب‍-بوفه؟
.ای بابا
.باید در نظر بگیریم که یکی داره تعقیب‌مون می‌کنه
.باید سریع راه بیفتیم
.بریم داخل و برگردیم
.اگر مخفی‌گاه رناد اصلاً اینجا باشه
،همینجاست. بیرون شاید تغییر کرده باشه
.ولی مخفی‌گاه در اعماق قلب کوهستانه
.کسانی که واردش میشن با نابودی و مرگ روبرو میشن
باشه، عالیه. چطور بریم داخل؟
.از طریق چیزی که بهش می‌گن، چشمه‌های آب گرم
اما می‌دونم که کاپیتان، ورودی رو .با نشان خودش، به این صورت علامت‌گذاری کرده
...پس به چند تیم تقسیم می‌شیم و می‌گر
اصلاً گوش می‌دید چی میگم؟
.آره، داریم گوش می‌دیم - اوه جدی؟ الان چی گفتم؟ -
"اصلاً گوش می‌دید چی میگم؟"
!یه گروه از دزدهای فضایی خون‌خوار دارن میان
!متوجهید؟ باید سریع راه بیفتیم
چ‍-چرا انقدر از دستت عصبانین اصلاً؟
و چرا پاکیت ازت متنفره؟
چی گذشته بین شما دوتا؟
آره، چرا فقط معذرت‌خواهی نمی‌کنی؟
.خیلی احمقانه‌ست. باید عجله کنیم
.به دوتا تیم تقسیم می‌شیم و چشمه‌ها رو می‌گردیم
.من نمی‌تونم برم اون پایین
نگران زنگ‌زدگی از بخار هستی؟
.نه
...فقط
.فقط چندشه، همین - .طوری نیست -
...طوری نیست، تو می‌تونی .بری سمت باشگاه تحریک حواس
.خودت برو باشگاه تحریک حواس، پروفسور گورلاکس
.من چشمه‌ها رو می‌گردم
.و من هر جا کایپتان بره، میرم - .باشه -
...فرن، ۳۳، ویم. شما می‌شید یه
!نه، من می‌خوام با ویم برم
!و ما می‌خواستیم بوفه رو بگردیم - !قرار نیست بوفه رو بگردیم -
.کی‌بی باید توی تیم من باشه
!نه، مهم نیست کی توی تیم کیه
قراره انجامش بدیم و قراره قبل از اینکه توسط ،دزدها‌ی فضایی کشته بشیم انجامش بدیم
دوزاریتون افتاد!؟
،نشان رو پیدا کنید
ات‌اتین رو پیدا کنید، و امیدوار باشید اون پاکیت عزیز و دوست‌داشتنی
.گزارش جایزه‌تون رو نداده باشه
،زنتین، سیلوو، هر چی که صدای می‌کنی .جایزه‌ش رو تحویل می‌گیرم
اون ترسوی بی‌مایه کجاست؟
.این از مختصات
حالا دستمزدم چی میشه؟
دستمزدت رو وقتی می‌گیری که .سیلوو توی چنگم باشه
.دوتا سفینه می‌فرستم
.و صداش رو درنیار
.عمراْ جیکمم دربیاد برای کسی
.ملاقات خواهیم کرد
.اوه، اوه... نه، نه جناب. دوباره نه
.نه، نه، لطفاً. دوباره نه
چیز آشنایی نمی‌بینی، ۳۳؟
این حوضچه‌ها برای تجزیه کردن .اجساد در اسید استفاده می‌شدن
.حالا نگاهشون کن
اون گِل‌ها از داخل کوهستان میان؟
.در دوران کاپیتان، بله
.پس این لوله رو دنبال می‌کنیم
خودت گفتی مخفی‌گاه توی قلب کوهستانه؟
.بله، کاپیتان
.جدای دو، داریم لوله رو دنبال می‌کنیم
.تکرار می‌کنم. داریم لوله رو دنبال می‌کنیم
.دریافت شد، جدای دو
ما هم داریم یه سری سنگ‌نوشته .رو کنار چشمه‌ها نگاه می‌کنیم
.نشان کاپیتان رناد شبیه هیچ‌کدوم از اینا نبود
...بیا تا ادامه - .خیلی داره طول می‌کشه -
.نه، نه، من که کسی رو ندیدم
...شما دیدید؟ من که ندیدم، نه - .نه. منم ندیدمش -
.جاد .جاد
.اون محافظ‌ها دارن بهمون نگاه می‌کنن
.فقط طبیعی رفتار کنید
کی‌بی، مطمئن شو که همه‌ی اینا .رو با هدف تطبیق میدی
.خیلی خب، عقب وایسید. صحبت نکنید
پروفسور گورلاکس، درسته؟ - .بله -
پروفسور اومیام گورلاکس؟
از سیاره‌ی اسکیپیو؟
!بدویید
.ویم. نگاه کن
.نشان کاپیتان رناد
.آهای تو، پیش‌خدمت
.من نیاز به پذیرایی دارم
.بله
.عذرخواهی می‌کنم
...میرم و براتون منتخبی از بهترین
.بوی یه پیش‌خدمت رو نمیدی
یه قاتلی؟
.از کاپیتان دور وایسا
.بهت هشدار میدم
.آه
کاپیتانی پس، آره؟
.جدای دو، به کمک احتیاج داریم
!نیل
!همگی، بگیریدشون
!ایست، دش زنتین .به عبارت دیگه کاپیتان سیلوو
.به عبارت دیگه جادویک زنک
!ایست
حالا از پیرهای خردمند فاصله بگیر .و دست‌هات رو ببر بالا
.ما پیر نیستیم
.بچه‌ایم
.خیلی خب، پس شما هم دستگیرید
چیکار می‌خوای با اون بکنی آخه؟
.بریم
.وایسید
.کاپیتان در غارهای زیرین به کمک نیاز داره
و بعد، کاپیتان فرن ما رو در ردیف اول !ارتش تویک، به میدان نبرد هدایت کرد
همم. عجب داستانی. بعدش چی شد؟
.اوه، هی بچه‌ها
.این کتالوپس‌‍ه
.فکر کنم یه صدایی اون پایین شنیدم
.گفت اگر سرگرمش کنیم بهمون کمک می‌کنه. تمام
.دریافت شد
پس جاد اینه؟
.راست می‌گفتید
.نمیشه بهش اعتماد کرد - .عالی شد -
.از این طرف رفتن - .خب، عالیه که دارید دوست پیدا می‌کنید -
...امم، یه موقعیتی داریم اینجا، که
.کتالوپس‌ بهمون کمک می‌کنه
اوه، جدی؟
کتالوپس‌؟
@StarWarsTherapy | استاروارز تراپی، صدای کهکشان
.به لانوپا خوش آمدید
سیاره‌ای بی‌طرف که از همه در اون ...استقبال میشه، اگر که
.بوی نگهبان‌هایی که نزدیک میشن، میاد
،اگر زنده موندید
.دوست دارم یه روزی ادامه‌ی داستان‌تون رو بشنوم
!ممنون، کتالوپس‌ - !ممنون، کتالوپس‌-
!بر حذر باشید
،کاپیتان رناد یک هزارتو از تونل‌ها درست کرد .و اون‌ها رو سرتاسر تله‌گذاری کرد
.دنبالم بیاید و مراقب باشید پاتون رو کجا می‌ذارید
.عالی
!امم... تا کجا قراره که... وای
.انگار قطع عضو شدن
قطع عضو؟
.اوپس
.مراقب باشید پاتون رو کجا می‌ذارید - .من حواسم به عقب هست -
.در صورتی که نگهبان‌ها پیداشون شد
.یادت باشه، یه قرار گذاشتیم
،فقط در صورتی پاداشت رو می‌گیری .که ما رو برسونی خونه
.باشه. باشه. از وسط میرم
!اون فراری رو پیدا کن و برگرد بالا
!چشمه‌ها مورد حمله‌ی دزدهای فضایی قرار گرفتن
...نگران نباشید، فقط یه
!سیلوو
.لعنتی
.خودشونن
.یه اسم ساختگی دیگه
مخفی‌گاه کاپیتان رناد باید درست .زیر این تالار باشه
.عالی شد
کی می‌خواد اول شیرجه بزنه؟
.این آب نیست
۳۳؟
.بنظر میاد که اسید باشه، کاپیتان
.البته که هست
.البته
این یکی از اون خوباشه، مگه نه؟
.خب، باید یه راهی برای عبور باشه
.دنبال یه اهرم بگردید
.باید قبل از اینکه اون دزد‌ها برسن، رد بشیم
،آنان که قصد ورود به بهشت را دارند" ".باید والاترین فداکاری را انجام دهند
"والاترین فداکاری؟"
...این یعنی
...یعنی اینکه، باید
منظورش چیه؟ - .زندگی -
.یکی باید جونش رو فدا کنه
...نه، نه، نه. شماها - !اوه، یه خود خدا -
.شماها باید درباره‌ی دزدهای فضایی یاد بگیرید
.تک رناد به کشتار معروف بود
.برای گرفتن یه زندگی کک‌اش هم نمی‌گزید
آدم بدی بوده. خب که چی؟
،پس برای اون، بزرگ‌ترین فداکاری زندگی نیست؟
.نخیر - پس چیه؟ -
!ثروت - !ثروت -
.ثروت
.ولی تو همه‌ي دیتاری‌هامون رو خرج کردی
چیزی باقی مونده؟
!عی
.دنبالم بیاید
.بریم. بریم. بریم
بهت چی گفته بودم؟
.ماجراجویی واقعی
!در رو ببند
.خب، اون در زیاد معطل‌شون نمی‌کنه
...اینجا خیلی
!خفنه
.مختصات توی لاگ گزارشات کاپیتان پنهان شده
.تمرکز کنید
!وایسا
.به چیزی دست نزن
گنج‌اش هم تله‌گذاری شده؟
.اوه، بله
.پخش بشید
دنبال یه چیزی بگردید که شبیه .یه دیتاپورت باشه
.سریع
.و به چیزی دست نزنید
یه دیتاپورت چه شکلیه؟
بزرگ‌ترین مرجع استاروارز برای فارسی‌زبانان @StarWarsTherapy | استاروارز تراپی یه دیتاپورت چه شکلیه؟
بزرگ‌ترین مرجع استاروارز برای فارسی‌زبانان @StarWarsTherapy | استاروارز تراپی
.جتماً مخفی‌اش کرده بزرگ‌ترین مرجع استاروارز برای فارسی‌زبانان @StarWarsTherapy | استاروارز تراپی
کاپیتان‌های دزدهای فضایی هیچوقت .به خدمه‌شون اعتماد ندارن بزرگ‌ترین مرجع استاروارز برای فارسی‌زبانان @StarWarsTherapy | استاروارز تراپی
کاپیتان‌های دزدهای فضایی هیچوقت .به خدمه‌شون اعتماد ندارن
.می‌تونه شکل هر چیزی باشه
:ارائه از " عرف "
.خیلی خب، معطلش نکنید
.بهتره عجله کنیم
اصلاً دنبال چی می‌گردیم؟
.یه دیتاپورتی چیزی. نمی‌دونم
.یه چیزی که بنظر غیرعادی میاد
این چطوره بنظرتون؟
.تمام غذاهای روی میز فاسد شدن
.به جز گوشت، انگار تازه از فر درآوردنش
.خودم انجامش میدم
.این لاگ کاپیتانه
.ـ۳۳، وارد این دیتاپورت شو
کاپیتان؟
...جستجو، جستجو، جستجو، جستجو،
!آها
!اوه خودشه! خونه
!ات‌اتین
!آره! خودشه
به سیستم اینجا... دسترسی داری؟
.بله
.اون تالار رو دوباره با اسید پر کن
!اسید
!سیلوو
.حالا
،اون گنج
واقعاً توی سیاره‌ست؟ توی ات‌اتین‌‍ه؟
اصلاً واقعیه؟
.به گنج گزارشات لاگ کاپیتان اشاره شده
.بذار شیطان پیر رو ببینم
،سفینه آماده‌ست
،تا دندان مسلح و زره‌پوش
.اما خدمه‌ام همچنان شک دارن که ات‌اتین واقعیه
تصویرش چرا مشکل داره؟
!ساکت - .به تمام افراد برای تصرف گنج نیاز دارم -
.کسی نمی‌دونه اونجا آخرین ضرب‌خانه‌ی جمهوری قدیم‌‍ه
.کافیه
...ضرب‌خونه‌ی جمهوری قدیم
ضرب‌خونه چی بود؟
.جاییه که پول درست می‌کنن
پول درست می‌کنن؟ پس می‌تونی پول بی‌نهایت داشته باشی؟
.وای! پس گمونم واقعاً گنج ابدی‌‍ه
.جاد، یادت باشه چه قولی دادی
ما رو می‌بری خونه، یه پاداش عادلانه می‌گیری. درسته؟
آره. یه قراری گذاشتیم. مگه نه؟
حق خودم رو برای به چالش کشیدن .کاپیتان اعلام می‌کنم، طبق قانون
چی!؟
.چالش برقرار شد
.نبرد تن به تن، تا سر حد مرگ
!چی؟ ۳۳
.متأسفم کاپیتان. باید از قانون دزدان فضایی پیروی کنم
.فقط بگو تسلیمی
.و بهت آسیب نمی‌زنم
.فقط بگو تسلیمی
.تسلیم شو و بهت آسیبی نمی‌زنم
.فقط بگو تسلیمی
!جاد، نه
.واقعاً درباره‌ی متأسفم. واقعاً هستم
.باید به زبون بیاریش
!تو یه آدم بزرگی
!نمی‌تونی با مت بجنگی، ما فقط بچه‌ایم
.عادلانه نیست
.مواظب باش، ویم
.این مثل یکی از اون داستان‌هات نیست
.بجنب
!بگو
.تسلیمم - .خیلی خب -
.متأسفم، فرن
.جاد پیروز میدانه
دستور، کاپ‍-کاپیتان جاد؟
.به یه راه خروج دیگه نیاز داریم
،اول
.این گروه رو زندانی کن
.اتهام، قصد شورش بر علیه کاپیتان‌شون
!۳۳، نه
.شرمنده، بچه‌ها
.دستورات کاپیتانه
!وایسا، فهمیدم
«امپایر بست تی‌وی، حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: EBTV.App :::.
بزرگ‌ترین مرجع استاروارز برای فارسی‌زبانان @StarWarsTherapy | استاروارز تراپی
«امپایر بست تی‌وی کهکشانی از فیلم و سریال» .:::EmpireBestTV.Com:::. «در شبکه‌های اجتماعی» @EmpireBestTV