‫همیشه دیر می‌رسی
‫هیبینو کافکا!
‫گزارش می‌دم!
‫کایجوی شماره ۸ در غرب ‫منطقه‌ی خنثی‌سازی رؤیت شد!
‫نوچه‌ها رو به من می‌سپری ‫و خودت می‌ری سراغ رئیس؟
‫پس اگه بمیری، خودم می‌کُشمت!
‫حلـه.
‫پاره‌ش می‌کنم.
‫چی شد؟
‫این دفعه از فرار خبری نیست!
‫کایجوی شماره ۸...
‫هونجو رو از بین برد!
‫یوجوهایی که دوباره ظاهر شدن
‫دارن از رادار محو می‌شن!
‫هنوز...
‫هنوز تموم نشده!
‫هنوز یوجوهایی هستن.
‫همچنان ادامه می‌دیم!
‫دخترت خیلی قوی شده.
‫نارومی هم همین‌طور بود.
‫بچه‌های نسل جدید ‫همه‌ش غافل‌گیرم می‌کنن.
‫چیزهایی که از دید من ‫غیرممکن بود رو ممکن کردن.
‫فوق‌العاده‌ست.
‫ما هم‌زمان ‫دو کایجوی شماره‌دار داشتیم
‫ولی فقط تونستن به دو نقطه آسیب بزنن.
‫آسیب خیلی کمی وارد شده.
‫پس این همون یگانیـه ‫که رئیس شینومیا در نظر داره!
‫عملیات خنثی‌سازی ‫منطقه‌ی شیناگاوا به پایان رسید!
‌
‫نارومی، هیبینو
‫و کیکورو.
‫آفرین به شما.
‫امنیت منطقه رو بررسی کنین ‫و هوای شهروندها رو داشته باشین.
‫- دریافت شد!
‫یه جای کار می‌لنگه.
‫وقتشـه بُکشمت و قدرتت رو بگیرم.
‫وقتی گفت «بُکشمت»
‫منظورش رو فهمیدم.
‫ولی بخش دومش رو نه.
‫دقیقاً دنبال چی بود؟
‫فقط می‌خواست کایجوی شماره ۸ رو بُکشه؟
‫یا چیز دیگه‌ای می‌خواست؟
.:: سـیـنـمـا اتـم با افتخار تقدیم می‌کند ::. :.:.: @Cinemaatom :.:.:
«سینما اتم در شبکه‌های اجتماعی» :.:.: @Cinemaatom :.:.:
‫[ کایجوی شماره ۸ ]
‫[ قسمت شانزدهم: «مَردی به نام ایسائو شینومیا» ]
‫چی شده؟
‫هشدار کایجو؟
‫داریم بررسی می‌کنیم!
‫بالاخره رسیدم.
‫متأسفانه، نتونستم
‫تو رو بُکشم.
‫چه سگ‌جونـه.
‫خودم تمومش می‌کنم.
‫ولی...
‫قراره به هدف دیگه‌م برسم.
‫قدرت اون کایجو رو می‌گیرم.
‫منظورش چیـه؟
‫فرمانده نارومی! ‫این بدن اصلی‌ش نیست!
‫چی؟
‫پیدات کردم.
‫کایجوی شماره ۲ و میزبانش...
‫اون‌ها... سرکاری بودن...
‫در اصل دنبال...
‫رئیسـه؟
‫بابا!
‫همه تخلیه کنین.
‫زود باشین برین!
‫قدرت کایجوی شماره ۲ رو می‌خواد؟
‫نباید به هدفش برسه!
‫ایتامی. ‫نوگیزاکا.
‫فرماندهی با شماست. ‫همه رو ببرین بیرون.
‫عمراً! من می‌مونم!
‫این‌جوری فقط مزاحمـیم.
‫من هم دوست دارم بمونم، ‫ولی این یکی شوخی‌بردار نیست.
‫باورم نمی‌شه بتا و گاما ‫این‌قدر زود مُردن.
‫برین بیرون!
‫وگرنه گیر می‌افتیم!
‫اگه اشتباه نکنم، اون‌ها هم
‫اندازه‌ی دوران قبل‌از ‫پوست‌اندازی‌م قوی بودن.
‫... تا قوی‌ترین یگان ممکن رو بسازیم.
‫فکر می‌کردم برای ‫این موقعیت آماده شدم
‫ولی تو سریع‌تر از این‌ها ‫تکامل پیدا کردی.
‫توی گزارش یگان سوم نوشته
‫سطح مقاومت شماره ۹ برابر با ۸/۵ـه.
‫فکر کنم ایسائو ‫هنوز از پسش برمی‌آد...
‫عع؟
‫فکر کنم زیادی قوی شدم.
‫نه...
‫اصلاً...
‫انتظار چنین چیزی نداشتیم.
‫قوی هم که باشی
‫همین‌جا کارِت رو تموم می‌کنم.
‫دَووم بیارین، ایسائوسان!
‫رئیس شینومیا!
‫منطقه تخلیه شد!
‫شما هم باید برید!
‫فایده نداره.
‫می‌تونه رد من رو بزنه.
‫راه فراری نیست.
‫تو هم دیگه برو.
‫کمک به شما وظیفه‌ی منـه.
‫لطفاً اجازه بدید ‫تا آخرش کنارتون باشم.
‫بسیار خوب.
‫پس شروع می‌کنیم.
‫استفاده‌ی صددرصد از لباس کایجو
‫عمر انسان رو کم می‌کنه!
‫ولی بهش قدرتی می‌ده
‫که تبدیل به یه دایکایجو ‫در هیبت انسان می‌شه!
‫پس قدرت کامل شماره ۲ اینـه!
‫فوق‌العاده‌ست...!
‫هنوز کافی نیست؟
‫آره. خوشم اومد.
‫اگه این قدرت رو داشته باشم، ‫عالی می‌شه.
‫تکنیک یگانی شماره ۴:
‫انفجار صعودی!
‫تکنیک شماره ۱...
‫انفجار کوبنده!
‫ایول!
‫عالیـه.
‫دیگه چی بلدی؟
‫پوشش با استفاده از مدار دست راست!
‫خیلی قویـه!
‫فقط این نیست.
‫هر ضربه بهم یادآوری می‌کنه
‫که دیگه ضعیف شدم.
‫دیگه مثل زمانی که ‫کنار تو بودم، قوی نیستم.
‫قفسه‌ی سینه آسیب دید! ‫پنج درصد از سلامتی کم شد!
‫سعی می‌کنم ترمیم کنم!
‫فایده نداره! به‌موقع نمی‌رسم!
‫نمی‌شه تا اومدنِ ‫فرمانده نارومی صبر کرد!
‫نابودش می‌کنیم، کوروسو...
‫اگه حتی یه‌لحظه حالت دفاعی بگیریم، ‫کارمون ساخته‌ست.
‫از همه‌ی مدارها استفاده کن ‫تا حالت تهاجمی فعال بشه!
‫ماهیچه‌ی شماره ۲ رو ‫به دست چپش وصل کرد؟
‫این‌طوری دیگه هیچ‌وقت ‫نمی‌تونید مبارزه کنید!
‫اِشکال نداره.
‫همین‌الانش هم نیروی دفاعی‌مون
‫نسل جدیدی از اعجوبه‌ها داره.
‫تنها چیزی که برام مونده، ‫نبرد امروزه...
‫حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه، ‫باید شماره ۹ رو نابود کنم!
‫درست عین تو که اون‌روز ‫حساب شماره ۶ رو رسیدی...
‫پس می‌خواد عضو نیروی دفاعی بشه.
‫فکر نمی‌کردم همچین چیزی ازش بشنوم.
‫وقتی خونواده‌ش ما باشیم، ‫طبیعیـه دیگه.
‫من که غافل‌گیر نشدم.
‫به نظر من که ذوق کردی!
‫ولی یه‌کم نگرانـم.
‫شغل خطرناکیـه.
‫ولی اگه... اگه واقعاً ‫این مسیر رو انتخاب کنه
‫دوست دارم خودم مربی‌ش بشم، ‫حتی اگه تهش آسیب ببینه.
‫می‌خوام یاد بگیره چطوری زنده بمونه.
‫از این به بعد ‫وظیفه‌ی توئـه که لوسش کنی.
‫بابایی.
‫هیچ‌وقت نتونستم
‫برای دخترم پدری کنم...
‫نیروی مغناطیسی به‌شدت زیادی ‫از بدنش ساتع می‌شه...
‫نکنه...
‫ولی حداقل می‌تونم با این حرکت
‫این موجود خطرناک رو نابود کنم!
‫تا توی آینده‌ی دخترم
‫وجود نداشته باشه!
‫حمله‌ی مستقیم نیروزا؟
‫انفجار بزرگ شماره ۲ که یه‌زمانی ‫شهر ساپورو رو با خاک یکسان کرد!
‫اگه همچین نیرویی ‫از بدن یه انسان خارج بشه...
‫زنده نمی‌مونه، ایسائو!
‫هسته رؤیت شد!
‫دیگه تمومـه!
‫فوق...العاده‌ست...
‫ولی قبل‌از این ماجرا محکم‌کاری کردم.
‫شماره ۹ داره تغییرشکل می‌ده!
‫کل بدنش رو وارد حالت دفاعی کرد؟
‫برات متأسفـم...
‫عع؟
‫انفجار ثانویه؟
‫یه انسان توان همچین کاری رو نداره...
‫اونجا چه خبره؟
‫ر... رئیس...
‫حتی بدن محکم من هم
‫نتونست دَووم بیاره.
‫مـ... ما تونستیم، رئیس!
‫ولی...
‫چه حیف.
‫انسان موجود محدودیـه.
‫اگه بدن یه کایجو رو داشتی
‫من نابود شده بودم.
‫رئیس، بیاید عقب!
‫یه انفجار دیگه...
‫فقط...
‫یکی دیگه...
‫بیا، شماره ۲.
‫وقتشـه دوباره کایجو بشی.
‫ایسائوسان!
‫رئیس!
‫خدا رو شکر...
‫فرمانده نارومی!
‫اون...
‫رئیس نیست!
‫خیلی قویـه...
‫اصلاً مثل قبل نیست!
‫واقعاً همون کایجوی شماره ۹ـه؟
‫لامصب!
‫کجایـین، ایسائوسان؟
‫جواب بدین!
‫ایسائو رو می‌گی؟
‫همون که سلاح کایجو داشت؟
‫کُشتمش و باهاش ترکیب شدم.
‫عمراً...
‫عمراً باور نمی‌کنم!
‫کیکورو!
‫عع؟
‫پس تو دخترشـی؟
‫نگاه نکن، کیکورو!
‫به زیردست من چی‌کار داری؟
‫این همون حمله‌ایـه ‫که روی بتا اجرا کردی؟
‫تکنیک یگانی شماره ۱ ‫شمشیر گرم: ضربه‌ی رگباری!
‫وقتی قوی‌ترین ‫یگان کشور رو آماده کنم
‫دیگه مبارزه رو کنار می‌ذارم.
‫نارومی.
‫بعدش نیروی دفاعی ‫و این کشور رو به تو می‌سپرم.
‫ایسائوسان.
‫من ازطرف شما نابودش می‌کنم.
‫خودم تیکه‌تیکه‌ش می‌کنم!
‫دیگه شرمنده.
‫برای امروز کافیـه.
‫همیشه بعداز ترکیب‌شدن، ‫میزبان جدید مقاومت می‌کنه و اذیت می‌شم.
‫مجبورم برم.
‫اگه گذاشتم، برو!
‫نمی‌ذارم قسر در بری!
‫قدرت تو فقط برای تعداد ‫کمی از دشمن‌ها جواب می‌ده
‫و اگه دفاع دشمن ‫قوی‌تر از حمله‌ت باشه
‫بی‌فایده می‌شه.
‫رئیس رو پس بده.
‫دفعه‌ی قبلی نتونستم
‫ولی الان می‌دونم باهات چی‌کار کنم.
‫کایجوی شماره ۸.
‫ترجمه و زیرنویس از پوریا هزیمتی ‫∞ POORUYO ∞
«سینما اتم در شبکه‌های اجتماعی» :.:.: @Cinemaatom :.:.:
سینما اتم دنیای کامل فیلم و سریال ها :.:.: @Cinemaatom :.:.:
‌
‫برنامه‌ی «شبی با هوشی در ژاپن» ‫با اجرای هوشینا سوشیرو.
‫امشب دوتا مهمون مهم داریم.
‫شینومیا ایسائو هستم؛ ‫فرمانده‌ی نیروی دفاعی ژاپن.
‫من هم معاون ایتامی کِیجی هستم.
‫چه جو سنگینی...
‫شرمنده. ‫نباید ازشون بترسم.
‫می‌شه سؤال‌هامون رو بپرسم؟
‫بپرس.
‫شنیدم شما از تماشای ‫کلیپ‌های حیوانات لذت می‌برید.
‫درستـه؟
‫بله.
‫گربه‌ها رو به‌طور ویژه دوست داره.
‫جدی می‌گید؟
‫یه اسباب‌بازی گربه هم گرفتم، ‫ولی گربه‌ای نیست که باهاش بازی کنم.
‫می‌خواید بگم باکو بیاد؟
‫جداً؟
‫ای وای!
‫ایسائو گربه‌ی این‌قدری دوست نداره!
‫این اسباب‌بازی براش زیادی کوچیکـه!
‫حتی یه کلبه‌ی مخصوص گربه هم خریده!
‫ولی ایشون گربه ندارن که!
‫دیگه امیدم رو از دست دادم.
‫تا برنامه‌ی بعدی، خدا نگهدار!
‫[ ادامه دارد... ]